寒冷時の英語

極寒冷時における気化器の氷結を防止し、ダイリューションを防止する。例文帳に追加

To prevent dilution by preventing a carburetor from being frozen when it is extremely cold. - 特許庁

アンモニアの悪臭や尿石の発生を防止し、寒冷地あるいは寒冷時でも排尿水通路が開き排尿水が排出される非水洗式小便器脱臭装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing device for a non-flush type urinal which prevents the malodor of ammonia and formation of urine stain and discharges urine by opening a urine passage even in a cold district or a cold season. - 特許庁

大気温が氷点下（摂氏０度以下）となる寒冷地において、給水管の凍結防止と量水器の保護を行うと同時に水の活性化を図ることが可能な活水機能付き寒冷地用量水器ボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a cold region water meter box with a water activating function, which enables water to be activated concurrently while preventing freezing of a water supply pipe and protecting a water meter, in a cold region having atmosphere temperature set below zero (zero degree C or less). - 特許庁

寒冷地の降雪寒冷環境下においても、氷結した風向風速計の復帰に要する時間を短縮して稼働率の低下を最小限に抑えることができる風力発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wind power generation device capable of keeping drop of operation rates minimum by reducing the time necessary for recovery of a frozen anemometer even under a snow falling cold environment in a cold district. - 特許庁

高温時における路面温度抑制効果と寒冷時における凍結抑制効果を兼備した舗装体を提供する例文帳に追加

To provide a pavement body having an effect of road surface temperature suppression at a high temperature and an effect of freezing suppression at low temperature. - 特許庁

寒冷時における気化器の氷結防止を図りながら、温暖時におけるエンジンのオーバヒートを防止する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique preventing overheating of an engine in a warm season while deicing a carburetor in a cold season. - 特許庁

上記運転により、本システムでは、寒冷時の凍結防止及び気体燃料の供給停止時の継続運転が可能となる。例文帳に追加

Thereby, this system enables operation by preventing freezing in the cold seasons and continuous operation when the feeding of the gaseous fuel is stopped. - 特許庁

寒冷地における車両走行時または駐停車時において、タンク内で凍結した尿素水溶液２０を速やかに解凍する。例文帳に追加

To quickly defrost a urea aqueous solution 20 frozen in a tank during running or parking of a vehicle in a cold region. - 特許庁