小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 寛ぎの英語・英訳 

寛ぎの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 rest、relaxation、ease、repose


JMdictでの「寛ぎ」の英訳

寛ぎ


「寛ぎ」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

寛ぎをつける例文帳に追加

to leave a space発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

寛ぎなさい例文帳に追加

Please make yourself at home!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

室内照明システムにおいて、居住者に寛ぎや安らぎを与えるような空間演出をする。例文帳に追加

To provide a space stage effect in an indoor illumination system to endow peace and comfort to residents. - 特許庁

寛ぎ空間としての和室(茶の間)を備えた住宅に対し、この和室内の雰囲気を、もう一つの寛ぎ空間であるリビングルーム内の雰囲気とは異なるものとして演出できるようにする。例文帳に追加

To provide a dwelling house provided with a Japanese-style room (a tea room) as a relaxing space in which the atmosphere in this Japanese-style room is different from the atmosphere in a living room which is another relaxing space. - 特許庁

住人の寛ぎ空間としての居室1の4つの壁面を屋外に隣接する外壁面11,12,13,14とする。例文帳に追加

Four wall faces of the habitable room 1 serving as a relaxation space for residents are outer wall faces 11, 12, 13, 14 adjacent to the outdoors. - 特許庁

住人の寛ぎ空間としての居室と、来客のもてなし空間としての客間との配設形態を改良することにより、これら各部屋の独立感を良好に確保できる住宅プランを提供する。例文帳に追加

To provide a dwelling house plan capable of ensuring excellent feeling of independence of each room by improving the mode of arrangement of a living room as a relaxing space of residents, and a guest room as a receiving space of a guest. - 特許庁

例文

茶の間を居住空間の中央に配置した住宅に対し、この茶の間の周囲に配置する部屋の配置形態を改良し、リビングルーム及び茶の間の各空間における寛ぎ感の差別化を図る。例文帳に追加

To discriminate the relaxing feeling in each space of a living room and a Japanese living room by improving the mode of arrangement of rooms arranged around the Japanese living room in a dwelling in which the Japanese living room is arranged at the center of a living space. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「寛ぎ」の英訳

寛ぎ


EDR日英対訳辞書での「寛ぎ」の英訳

寛ぎ

読み方 クツロギ

rest


斎藤和英大辞典での「寛ぎ」の英訳

寛ぎ

読み方 くつろぎ

名詞

1

(=寛ぐこと)ease


2

(=余地room; a space


「寛ぎ」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

玄関ホール22に廊下11を経て繋がるリビングルーム4及びダイニングキッチン5の南側に、住人の寛ぎ空間としての和室6を配置する。例文帳に追加

A Japanese-style room 6 as a relaxing space of residents is arranged to the south of a living room 4 and a dining kitchen 5 which are connected to an entrance hall 22 through a corridor 11. - 特許庁

例文

これにより室内の天井や壁面、あるいは室外における立木や各種構造物等に吊り下げることにより、天井部が高く、しかも内部に一定の容積を有する立体に構成し、特定の箇所に占有空間を形成することができ、外観的には室内や室外におけるインテリア性の向上をはかるとともに、機能的には特定の占有空間内での寛ぎ性を向上させることができる。例文帳に追加

It is possible thereby to constitute the solid with a high ceiling part and with a definite volume inside to form an occupied space at a specified place and to apparently improve the interior properties indoors and outdoors and to functionally improve relaxing properties in a specified occupied space by hanging it on a ceiling and a wall in a room or on a standing tree and various structures outdoors. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


寛ぎのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS