寛仁親王の英語

三笠宮（寛仁親王は独立して生計を立てているが、宮家の継承者のため宮号はない）例文帳に追加

Mikasanomiya (Although Imperial Prince Tomohito became independent and is making his living, he has no Kyugo because he is the heir to the Mikasanomiya family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛仁元年（1017年）11月22日、敦明親王と結婚し、高松殿を居所とする。例文帳に追加

She married the Imperial Prince Atsuakira on December 18, 1017 and made Takamatsu den as her new residence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後一条天皇の即位に伴い皇太子となった敦明親王が、寛仁元年（1017年）自ら皇太子を辞退したため、その後を受けて皇太子となる。例文帳に追加

After Emperor Go-Ichijo succeeded to the throne in 1017, Prince Atsuakira declined to become the crown prince, so the future Emperor Go-Suzaku became the crown prince instead.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敦康親王（あつやすしんのう、長保元年11月7日(旧暦)（999年12月17日）-寛仁2年12月17日(旧暦)（1019年1月25日））は平安時代中期の皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Atsuyasu (December 22, 999 - January 31, 1019) was a member of the Imperial family who lived in the mid-Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌寛仁元年（1017年）に三条上皇が崩御すると、約束は反故とされ、道長の画策で敦明親王は東宮を辞退している。例文帳に追加

When Emperor Sanjo died in 1017, Michinaga broke his promise and plotted a scheme to make Imperial Prince Atsuakira decline the offer to be appointed the Crown Prince.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改元して寛仁元年8月9日、春宮（後の後朱雀天皇こと、敦良親王）大夫を兼任し、皇太后宮権大夫を止む。例文帳に追加

The era changed to Kannin era and gained the additional post of Togu no daibu (Master of the Crown Prince's Quarters) (for Imperial Prince Atsunaga, who became the Emperor Gosuzaku later) and quit being the Kotaigogu gon no daibu on August 9, 1017.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村上天皇の皇子具平親王の子源師房が寛仁4年（1020年）に源朝臣の姓を賜わり、その孫にあたる源雅実が祖。例文帳に追加

In 1020, MINAMOTO no Morofusa, a child of the Imperial Prince Tomohira of the Emperor Murakami, was given the surname of MINAMOTO no Ason and MINAMOTO no Masazane, the grandchild of this prince, founded the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、寛仁親王の娘である彬子女王・瑶子女王、高円宮憲仁親王の娘である承子女王・典子女王・絢子女王の合計5人がその地位にある。例文帳に追加

Today, a total of five princesses, Princess Akiko and Princess Yoko, who are daughters of Imperial Prince Tomohito, Princess Tsuguko, Princess Noriko, and Princess Ayako, who are daughters of Takamadonomiya Imperial Prince Norihito, have that position.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス