JMdict

寛解

読み方：かんかい

（名詞、サ変名詞） remission; cure; improvement

学術用語英和対訳集

寛解

abatement; improvement

JST科学技術用語日英対訳辞書

寛解

palliation; abatement; remission

PDQ®がん用語辞書 英語版

寛解

読み方 かんかい

対訳 remission

原文

a decrease in or disappearance of signs and symptoms of cancer. in partial remission, some, but not all, signs and symptoms of cancer have disappeared. in complete remission, all signs and symptoms of cancer have disappeared, although cancer still may be in the body.

日本語訳

がんの徴候と症状が減少することまたは消失すること。部分寛解では、がんの徴候と症状が全てではなく部分的に消失する。完全寛解では、がんが体内に残っていることもあるが、がんの徴候と症状は全て消失している。

英和医学用語集

寛解

remission

眼科専門用語辞書

寛解

remission

ライフサイエンス辞書

寛解

**** かんかい

(n) amelioration ***

(n) remission ****

(n) palliation ***

(n) abatement **

(vt) ameliorate ***

(vi) remit ***

(v) abate **

関連語

回復, 緩和, 軽減, 緩解

用例

amelioration [回復，寛解]

We have demonstrated previously that Ag induces the death of encephalitogenic T cells in vitro and deletion in vivo, leading to amelioration of autoimmune encephalomyelitis. (J Immunol)

用例

remission [寛解]

It also reduced the time to achieve 2-year remission of seizures. (Lancet)

A secondary end point was partial remission at 24 weeks. (N Engl J Med)

complete remission [完全寛解]

The ORR was 72%, with 36% complete remissions. (J Clin Oncol)

Complete remission rates were 43% with M7 AML and 57% with non-M7 AML. (Blood)

用例

palliation [寛解]

Photodynamic therapy guided by ERCP may provide improved palliation from biliary obstruction in the future. (J Clin Oncol)

For most of these patients biliary drainage is the mainstay of palliation. (Lancet)

palliation of [〜の寛解]

The surgical treatment and palliation of pancreatic cancer continues to advance. (Curr Opin Gastroenterol)

Etanercept may be useful for palliation of constitutional symptoms in MMM. (Blood)

用例

abatement of [〜の寛解]

As with PMNs, macrophages also underwent programmed cell death leading to an abatement of the inflammatory response and eventual resolution. (FASEB J)

This resulted in the abatement of the symptoms of GVHD and the preservation of her allograft function. (Transplantation)

用例

ameliorate [回復(寛解)させる]

It is hoped that these agents inhibit the neoplastic process either alone or in combination with other agents, and ameliorate the side effects of cancer therapy. (Lancet Oncol)

be ameliorated by [〜によって回復(寛解)する]

Intense exposure to high concentrations of NMDA or peroxynitrite induces necrotic cell damage characterized by acute swelling and lysis, which cannot be ameliorated by superoxide dismutase and catalase. (Proc Natl Acad Sci USA)

用例

remit [寛解する，緩解する]

In conclusion, mutations in KCNJ11 are the first genetic cause for remitting as well as permanent diabetes. (Hum Mol Genet)

After treatment with rituximab and cyclophosphamide, the disease remitted, ADAMTS13 levels normalized, and the inhibitor was undetectable. (Ann Intern Med)

用例

abate [寛解する]

All the patients received intravenous morphine sulfate until severe pain abated and were then given acetaminophen with codeine. (N Engl J Med)

be abated [軽減する]

The degree of enzyme inhibition was abated in a reduced oxygen environment. (J Med Chem)

ameliorationの共起表現

remissionの共起表現

palliationの共起表現

abatementの共起表現

ameliorateの共起表現