寝たきり老人の英語

寝たきり老人の排便処理を容易とした介護用簡易洗浄器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a simple washing device for care which makes the excretion treatment of a bedridden person easy. - 特許庁

寝たきり老人に優しい 褥瘡の発生予防・治療に役立つマットレスの製作を課題とする。例文帳に追加

To produce an anti-decubitus mattress which is gentle to a bedridden elderly and is useful for preventing and treating a bedsore. - 特許庁

それなのに、二人は体の不自由な寝たきりの老人と一緒に暮らしていかなければなりませんでした。例文帳に追加

and who were left to fare as they might with the old paralyzed, bedridden man in the little cabin,発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

在宅寝たきり老人などを介護している者に休養を与えるために,被介護者を施設に一時預かる福祉事業例文帳に追加

the welfare service in which a person who is being cared for by a nurse at home is temporarily placed in a nursing facility in order to give his/her regular nurse a rest, called "respite care"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

寝たきり老人床擦れ防止用看護ベット並びに、ベットから車椅子及び車椅子からベットへの乗り移り方法。例文帳に追加

NURSING BED OF PREVENTION OF BEDSORES FOR BEDRIDDEN OLD PEOPLE AND METHOD OF MOVING FROM WHEELCHAIR TO BED AND FROM BED TO WHEELCHAIR - 特許庁

寝たきりの老人等を、容易に移動させたり、入浴させたり、さらには寝具等の交換をなし得る部材を備えたベッド等の提供。例文帳に追加

To provide a bed having members which can easily move and bathe a bedridden old man or the like and further can change bedding or the like. - 特許庁

寝たきり老人のおむつ交換作業の労力を軽減するには、臀部を容易に持ち上げられるような機構が必要である。例文帳に追加

To provide a mechanism to easily lift the attack to reduce the labor in replacing a diaper for a bedridden old person. - 特許庁

入浴させるのが困難な寝たきり老人等に、入浴と同じような効果が簡単に与えられる装置を得る。例文帳に追加

To provide a body steaming apparatus which can easily provide the effect similar to that of taking a bath for a bedridden old person difficult to take a bath. - 特許庁