小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 寝るの英語・英訳 

寝るの英語

ねる
ピン留め
単語を追加
主な英訳kip、slumber、sleep、log z's、catch some z's、bed、hit the hay、hit the sack、go to bed、crawl in

研究社 新和英中辞典での「寝る」の英訳

ねる 寝る

2

床につくgo [get] to bed; 【形式ばった表現】 retire (to bed); 《口語turn in; 《口語hit the hay [sack]



「寝る」を含む例文一覧

該当件数 : 622



例文

私は寝る例文帳に追加

I am going to sleep. - Weblio Email例文集

彼はよく寝る例文帳に追加

He sleeps well. - Weblio Email例文集

例文

まだ寝るの?例文帳に追加

Still sleeping? - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「寝る」の英訳

寝る

lie

JMdictでの「寝る」の英訳

寝る

読み方:ねる

寐る とも書く

(1)

文法情報動詞一段活用自動詞
対訳 to lie down

(3)


(4)

対訳to sleep (with someone, i.e. have intercourse)

(5)

対訳to lie idle

EDR日英対訳辞書での「寝る」の英訳

寝る

読み方 ネル

sleepingsleepkeep one's bed

日英・英日専門用語辞書での「寝る」の英訳

寝る

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「寝る」の英訳

寝る

Weblio英語表現辞典での「寝る」の英訳

寝る

英語イディオム表現辞典での「寝る」の英訳

寝る;床に入る

訳語 turn in

備考 古い言い回し

斎藤和英大辞典での「寝る」の英訳

寝る

読み方 ねる

自動詞

1

(=臥すto lie down; to lay oneself down; to stretch oneself; to throw oneself


2

(=床に就くto go to bed; to retire to repose; to turn in


3

(=眠るto sleep; to slumber:(寝入る意味なら) to fall asleep; to go to sleep; to fall into a slumber; to sink into a slumber


用例
子どもました
The child has gone to sleep.
昨夜はよくました
Have you slept well?
Have you had a good night?
よくません
I have not slept well
I have had a bad night.
ても時々目を覚ます
I have a broken sleep.
ぐっすりられない
I have a troubled sleep.
おちおちられない
I can not sleep in peace.
一晩寝ると治る
A night's rest will set you up.
悪事為すうしてられぬ
Evil-doers can not sleep on a calm conscience.

4

(=病床臥すto lie on a bed of illness; to be laid on one's back; to be laid up with (an illness); to be confined to one's bed; to keep one's bed; to take to one's bed


用例
久しく病気で寝ている
He has long been confined to his bedlong been laid on his backlong been laid upHe is bedridden.
てからひと月になる
It is a month since he took to his bed.
君はていなけりゃいけません
You must keep your bed.
寝るほどのことでもない
I need not keep my bed.

5


用例
商品が寝る
Goods lie idle.

「寝る」を含む例文一覧

該当件数 : 622



例文

もう寝る例文帳に追加

I'm going to bed - Weblio Email例文集

裸で寝る.例文帳に追加

sleep in the raw - 研究社 新英和中辞典

例文

二人で寝る例文帳に追加

to sleep double - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る



寝るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS