寝苦しいの英語

子どものことが心配で寝苦しい夜でした。例文帳に追加

I've had sleepless night worrying about the children. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

寝苦しい夏の夜に蚊の羽音がうるさくイライラします。例文帳に追加

I get irritated by the noisy buzz of mosquitoes on sleepless summer nights. - 時事英語例文集

寝苦しい夏の夜の快適な睡眠を、扇風機を使用することで実現する。例文帳に追加

To realize comfortable sleep at sleepless summer night by using an electric fan. - 特許庁

夏場の暑い寝苦しい夜でも、頭部が汗でべとついたりしないで快適に眠ることができる、安眠可能とするまくらを提供すること。例文帳に追加

To provide a pillow allowing a user to comfortably sleep even at a hot summer night uneasy to sleep without making the head wet with sweat. - 特許庁

夏季の熱気や湿気等による寝苦しい不快感を大幅に改善することができる温熱治療器を提供する。例文帳に追加

To provide a thermotherapy apparatus by which hard-to-sleep discomfort caused by heat, moisture, etc., in summer is remarkably relieved. - 特許庁

高い枕と低い枕を連結し、枕の高さを自由に選んで使用することができ、首や肩が痛い時、又は寝苦しい時は、枕の高さを自由に変えて、高さを選ぶことができるようにした高さ調節可能枕を提供する。例文帳に追加

To provide a height-adjustable pillow by connecting high and low pillows so that one can freely select the pillow's height for use, and freely change the pillow's height by selecting height when his neck or his shoulder is painful or one cannot sleep easily. - 特許庁