意味 | 例文 (31件) |
寧波の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Ningbo (China)
「寧波」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31件
中国・浙江省寧波例文帳に追加
Ningbo, Zhejiang Province, China発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
862年、太宰府を出帆して明州(寧波)に到着。例文帳に追加
In 862 they sailed from Dazaifu and arrived at Meishu (Ningbo).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寧波争貢事件、明州の乱、宗設の乱。例文帳に追加
It is also known as the Ningbo Incident, the Mingzhou War and the Sosetsu War.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中国浙江省寧波では、ゆでたサトイモにつけて食べる。例文帳に追加
Salted mysid shrimp is put on boiled satoimo (taro) and eaten in Ningbo, Zhejiang Province, China.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
師木県主波延(安寧天皇皇后、阿久斗比売の父)の妹。例文帳に追加
She was a younger sister of Shikino agatanushi hae (a father of Akutohime who became a wife of Emperor Annei).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1523年(大永3)の寧波の乱の結果、大内氏が権益を握った。例文帳に追加
The Ouchi clan gained the rights and interests after the Neiha war in 1523.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
翌年3月10日(1548年4月18日)に至ってようやく寧波上陸を許され、4月18日北京入り。例文帳に追加
On April 28, 1548, he was finally allowed to enter Neiha and arrived at Beijing on June 4.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「寧波」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31件
寧波には先に大内方の遣明船が入港しており、細川方には不利であった。例文帳に追加
The Ouchi's kenmeisen ship had already docked in Ningbo, which was unfavorable for the Hosokawa faction.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寧波の乱(にんぽーのらん・ねいはのらん)とは、1523年(日本では室町時代の大永3年、明では嘉靖2年)に、明の寧波において日本人が起した事件である。例文帳に追加
The Ningbo War (also referred as Neiha War) was an incident caused by Japanese nationals in Ningbo in Ming Dynasty China in 1523.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最終的には貿易の主導権を巡り細川氏と大内氏は争い、大永3年(1523年)には寧波で衝突(寧波の乱)し、大内氏は貿易を独占することになる。例文帳に追加
The Hosokawa clan and Ouchi clan competed to seize the initiative of trade, clashed at Neiha in 1523 and finally the Ouchi clan monopolized the trade.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また当時、元側でも1335年から1336年にかけての倭寇事件を契機に、寧波市(明州、のちの寧波)に入港する日本船を海賊船と見なして、港の出入を厳しく制限していた。例文帳に追加
Moreover, in those days, Yuan officials rigorously restricted entry or departure of the port, regarding any Japanese ship, which entered Neiha city (Mingzhou, later Ningbo), as a pirate ship after the Wako Incident from 1335 to 1336.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寺社造営料唐船は、主に博多と寧波市(後の明州、寧波)を結ぶルートを往還したが、慶元の代わりに福州市港が利用されたこともある。例文帳に追加
Jishazoeiryotosen commonly took the route between Hakata and Neiha City (later Ningbo, Mingzhou) but sometimes used the seaport in Fuzhou instead of Qingyuan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寧波の乱以降、日明貿易の主体は大内氏に移っていたが、形式上は室町幕府の正式な使節であった。例文帳に追加
Although the Ouchi clan actually managed the trade between Japan and the Ming Dynasty in China after the Neiha war, it was formally an official envoy of the Muromachi bakufu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5月28日(旧暦)(7月2日)に北京を離れて寧波へ向かい、風待ちの後、帰国したのは同10年6月26日(旧暦)(1541年7月19日)であった。例文帳に追加
On July 12 he left Beijing for Neiha and came back to Japan on July 29, 1541 after waiting for a good wind to sail.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
勘合貿易で倭寇と区別博多、堺市、坊津(鹿児島県南さつま市坊津町)から出航し、寧波で勘合符を照査させる。例文帳に追加
Licensed trade missions--to be distinguished from smuggling and piracy by Wako--set sail from Hakata, Sakai, and Bonotsu (today's Bonotsu-machi, Satsuma City, Kagoshima Prefecture), and goods were checked and inspected upon arrival in Ningbo, China.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (31件) |
|
寧波のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |