研究社 新和英中辞典

しんぎ^３ 審議

careful discussion

consideration

【形式ばった表現】 deliberation

審議する

discuss

consider

【形式ばった表現】 deliberate (on)

審議中である

《会議が主語》 be discussing 《a proposal》

be sitting 《on a bill》

《事が主語》 be under discussion [consideration]

用例

その法案は今日審議のために上程されている. The bill is up for consideration today.

審議会

a (deliberative) council

an inquiry commission

教育[経済]審議会

an educational [economic] council

審議未了

審議未了にする

shelve [pigeonhole] 《a bill》

talk 《a measure》 out [to death].

斎藤和英大辞典

審議

読み方 しんぎ

名詞

Discussion; consideration; deliberation:（=する） to discuss （a question）; to consider （a matter）; to deliberate on （a matter）

用例

問題は目下審議中
The question is under discussion―under consideration.

審議中の問題は
What is the question on the tapis?―the question on the carpet?

慎重審議の上回答に及んだ
An answer was given after careful consideration.

国務を審議する
to deliberate on affairs of state

議会は法案を審議する
The Diet deliberates on legislative measures.

議会の主要なる権能は財政の監督と法案の審議とにあり
The chief functions of the Diet are to control the finances and to deliberate on legislative measures.

逐条審議
an article-by-article discussion

JMdict

審議

読み方：しんぎ

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、サ変名詞） deliberation

英和生命保険用語辞典

審議

proceeding

法令用語日英標準対訳辞書

審議

deliberation

JST科学技術用語日英対訳辞書

審議

discussion; deliberation; review

ライフサイエンス辞書

審議

*** しんぎ

(n*) deliberation **

(vt) deliberate **

関連語

慎重, 計画的, 熟考, 熟慮

用例

deliberate [計画的な]

The need for a planned response to a deliberate introduction of smallpox has recently become urgent. (Science)

Deliberate contamination of food with biological agents has already been perpetrated in the USA. (Lancet)

deliberationの共起表現

deliberateの共起表現

日本語WordNet(英和)

審議

【名詞】

1 deliberation, deliberateness

行動や決断において思慮深い特性

(the trait of thoughtfulness in action or decision)

he was a man of judicial deliberation 彼は、裁判の審議の男性であった

2 debate, argument, argumentation

試案あるいは提案に対して賛否の理由を述べる議論

(a discussion in which reasons are advanced for and against some proposition or proposal)

the argument over foreign aid goes on and on 外国への支援を巡っての議論は延々と続いている

3 deliberation

問題のあらゆる側面についての議論

(discussion of all sides of a question)

the deliberations of the jury 陪審員の評議

4 session

グループの機能の実行のための会議

(a meeting for execution of a group's functions)

it was the opening session of the legislature それは立法府の開会式だった

>>「審議」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

審議

discussion，deliberate，deliberation

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

審議

discussion; consideration; deliberation