寺囲の英語

城を思わせる寺周囲の石垣、白い土塀、門構えなどが門跡寺院の風格を示している。例文帳に追加

Surrounding the temple, the stone wall, white mud wall and style of the gates are reminiscent of a castle and give Monzeki Temple a distinctive presence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田氏、朝倉氏、延暦寺、石山本願寺などから成る信長包囲網が結成される。例文帳に追加

The siege around Nobunaga including the Takeda clan, the Asakura clan, the Enryaku-ji Temple and the Ishiyama Hongan-ji Temple were built.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周囲は宝積寺や山崎聖天などの寺社仏閣が多く桜の時期は特に美しい。例文帳に追加

There are several temples and shrines in the local area, such as Hoshaku-ji Temple and Yamazaki-shoten Temple which are especially beautiful in spring with cherry blossoms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周囲には堀と土塁を築いて、寺内町を形成していた。例文帳に追加

A fence and mound were erected in the surrounding area to form the town of Jinai-cho (temple villages).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて山田らは櫛間永徳寺にいた義昭を包囲した。例文帳に追加

Before long, YAMADA and his fellows got Gisho boxed in at Kushima Eitoku-ji temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、織田軍は石山本願寺を水陸から包囲し兵糧攻めにした。例文帳に追加

After that, the Oda army besieged Ishiyama Hongan-ji Temple with an amphibian operation and starvation tactics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政長は河内国正覚寺城を包囲され、自害する。例文帳に追加

Masanaga was surrounded by an army at the Shogaku-ji Castle in Kawachi Province, and killed himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本願寺はついに完全包囲下に置かれて孤立する事態になった。例文帳に追加

Now Hongan-ji Temple was isolated under complete siege.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス