対峙するの英語

第一移動信号装置１における対峙調停部１９は、自車両Ｍから送信される対峙車両信号に基づいて、片側交互通行区間における自車両と対峙車両との対峙状態を検出する。例文帳に追加

A confrontation arbitration part 19 in a first moving signal device 1 detects the confronting state of the vehicle and the other vehicle in the one-side alternate traffic section on the basis of a confronting vehicle signal transmitted from the self-vehicle M. - 特許庁

そして、対峙する梁材が変形して密着するまで高力ボルト４を巻き締めて、対峙する梁材を連結する。例文帳に追加

The high strength bolts 4 are wound and fastened up to being brought into close contact with each other after the opposed beam materials are deformed to connect the opposed beam materials. - 特許庁

隔壁３１は、メイン流路２２に対峙する端部３２を有する。例文帳に追加

The partition wall 31 has an end part 32 opposed to the main flow passage 22. - 特許庁

道具ホルダは一対の対峙するバネ負荷グリッパアームを有する。例文帳に追加

This tool holder has a pair of opposite spring-loaded gripper arms. - 特許庁

そして、溝１ａに対する裏側には突設部３ｂが対峙し、溝３ａに対する裏側には突設部１ｂが対峙している。例文帳に追加

Projectingly disposed parts 3b face the rear side with respect to the grooves 1a and projectingly disposed parts 1b face the rear side with respect to the grooves 3a. - 特許庁

浄化の「能」力を持ち、人々を守るためにバイスと対峙する。例文帳に追加

He has 'Noh' ability of purification, and confronts Vice to protect people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワイヤー３が、バルコニー１２に対峙する位置に配置されている。例文帳に追加

A wire 3 is disposed in a position confronting a balcony 12. - 特許庁

湾曲管が管体に対峙する吹口管の一端に連結される。例文帳に追加

A curbed tube is connected to one end of the mouthpiece tube facing the tube body. - 特許庁