対抗者の英語

理事の代理権に加えた制限は、善意の第三者に対抗することができない例文帳に追加

No limitation on a director's authority may be duly asserted against a third party without knowledge発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

２　前項の権限に加えた制限は、善意の第三者に対抗することができない。例文帳に追加

(2) Restrictions on the right set forth in the preceding paragraph may not be asserted against a third party without knowledge of such restrictions.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　前項の権限に加えた制限は、善意の第三者に対抗することができない。例文帳に追加

(4) No limitation on the authority set forth in the preceding paragraph may be asserted against a third party without knowledge of such limitation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　前項の権限に加えた制限は、善意の第三者に対抗することができない。例文帳に追加

(3) No limitation on the authority under the preceding paragraph may be asserted against a third party without knowledge of such limitation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　支配人の代理権に加えた制限は、善意の第三者に対抗することができない。例文帳に追加

(3) No limitation on a manager's authority of representation may be asserted against a third party without knowledge of such limitation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　前項の権限に加えた制限は、善意の第三者に対抗することができない。例文帳に追加

(5) No limitation on the authority under the preceding paragraph may be asserted against a third party without knowledge of such limitation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七十七条　次に掲げる事項は、登録しなければ、第三者に対抗することができない。例文帳に追加

Article 77 Unless registered, the matters set forth in the following items may not be asserted against a third party:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八十八条　次に掲げる事項は、登録しなければ、第三者に対抗することができない。例文帳に追加

Article 88 (1) Unless registered, the matters set forth in the following items may not be asserted against a third party:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム