研究社 新和英中辞典

たいりつ 対立

(a) confrontation 《between A and B》; opposition

〈敵対〉 enmity; 【形式ばった表現】 antipathy

〈反目〉 【形式ばった表現】 antagonism; 【形式ばった表現】 strife; 【形式ばった表現】 discord

〈摩擦〉 friction

〈対抗〉 rivalry

対立する

confront

be opposed 《to》

…に[と]対立して

in opposition to…

in rivalry with…

用例

嫁姑のあいだには対立が生じ易い. There is often friction between a bride [young wife] and her mother‐in‐law. 金銭についての考え方がつねに彼と両親との対立のもとだった. Attitudes to money have always been a source of friction between him and his parents.

対立意見

an opposing [a rival] opinion

対立候補

…の対立候補として選挙に打って出る

《主に米国で用いられる》 run for 《President》 against…

《主に英国で用いられる》 stand for 《Parliament》 against….

斎藤和英大辞典

対立

読み方 たいりつ

名詞

Opposition:（=する） to be opposed to each other

用例

英国では自由党と保守党が対立している
In England, the Liberals and the Conservatives are opposed to each other.

JMdict

対立

読み方：たいりつ

（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） confrontation; opposition; antagonism

JST科学技術用語日英対訳辞書

対立

allelism; allelomorphism

英和医学用語集

対立

allelism

英和解剖学用語集

対立；対向

Opposition

---

対立［の］

opponens

ライフサイエンス辞書

対立

**** たいりつ

(n) opposition **

(n) confrontation **

(v) oppose ****

関連語

直面, 反対, 対抗

用例

opposition [反対，対抗]

Despite this lack of scientific evidence, the economic prospects for GM plants are probably limited in the short term and there is public opposition to the technology. (Trends Biotechnol)

The mechanism underlying this functional opposition is poorly understood. (J Neurosci)

The mechanism of these two regulators also appears to be in opposition. (J Biol Chem)

in opposition to [〜と反対に，〜に対抗して]

We show that protein kinase A acts in opposition to CaN to maintain NMDAR currents with long decay times. (J Neurosci)

We identify the kinase PAR-1 as a negative regulator of vulval induction and show that it acts in opposition to SUR-6 and KSR-1. (Development)

We conclude that Hip is not a component of the assembly machinery but that it could play a regulatory role in opposition to BAG-1. (Biochemistry)

用例

oppose [反対する]

Conformational entropy opposes chain stretching, and the calculated persistence length for sequence-dependent conformational preferences is less than five amino acids. (Biochemistry)

Furthermore, this function for Shh may be opposed by Bmp4. (Dev Biol)

Finally, we show that p27kip1 opposes the development of CD4+ T cell effector function, and is required for the full development of anergy in response to a tolerizing stimulus. (J Immunol)

opposing [反対の，対抗する]

Serotonin receptor agonists had opposing effects. (Science)

Since dietary Se may have opposing effects on cancer, it is important to identify the subjects who will benefit from Se supplementation as well as those who will not. (Oncogene)

The isolated BRC and DBD domains have the opposing effects of inhibiting and stimulating recombination, respectively, and the role of BRCA2 in repair has been unclear. (Nature)

opposed to [〜と反対に]

As opposed to previous trials, the specificity of the inhibitor and pheromone system led to unambiguous evidence for the role of pheromone-degrading enzymes in the fast inactivation of pheromones. (Proc Natl Acad Sci USA)

As opposed to type A behavior, measures of anger and hostility may be more productive avenues for research in studying the risk of arrhythmias and total mortality in men. (Circulation)

oppositionの共起表現

confrontationの共起表現

日本語WordNet(英和)

対立

【名詞】

1 confrontation, opposition

お互いに対立しているグループ同士の反目する行為

(the act of hostile groups opposing each other)

the government was not ready for a confrontation with the unions 政府は、組合と対立する心積もりができていなかった the invaders encountered stiff opposition 侵略者たちは、激しい抵抗に突き当たった

2 confrontation, face-off, showdown, encounter

向かい合って敵対的に反対し合うこと

(a hostile disagreement face-to-face)

3 confrontation

考えまたは意見の衝突から生じる不和

(discord resulting from a clash of ideas or opinions)

4 dispute, conflict, difference, difference of opinion

重要な何かについての意見の相違や論争

(a disagreement or argument about something important)

he had a dispute with his wife 彼は妻と口論した there were irreconcilable differences 矛盾している違いがあった the familiar conflict between Republicans and Democrats 共和党と民主党とのおなじみの対立

5 arguing, contestation, disceptation, tilt, argument, contention, controversy, disputation

議論のある言語行為

(a contentious speech act)

they were involved in a violent argument 彼らは激高して議論した

6 antagonism

嫌悪と敵意の感情を活発に表現する

(an actively expressed feeling of dislike and hostility)

7 opposition

もう一方とは反対の方向

(a direction opposite to another)

8 oppositeness, opposition

対立した者の間の関係

(the relation between opposed entities)

9 hostility, antagonism, enmity

根深い悪意がある状態

(a state of deep-seated ill-will)

>>「対立」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

対立

allelism，opposition，allelomorphism，antinomy

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

対立

conflicts; oppositio; allelism; allelomorphism; opposition; confrontation

Weblio英和対訳辞書

対立

Oppositio

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。