対等の人の英語

すべての人間は法律的には対等である。例文帳に追加

All human beings are legally equal.発音を聞く  - Tanaka Corpus

複数の,対等以下の人を指す対称の人称代名詞例文帳に追加

of Japanese grammar, a personal pronoun used when addressing two or more equal or junior people発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

対等以下の複数の人を指す対称の人称代名詞例文帳に追加

of Japanese language, a personal pronoun used when addressing two or more equal or junior people発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これは上下関係を明らかにはせず、彼ら国人領主皆が対等の立場にある事を示している。例文帳に追加

This demonstrated that there was no hierarchical relationship between them but rather they were all on an equal footing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧勢力にとっては、武士はあくまで家人であって対等の相手として扱う対象ではなかった。例文帳に追加

For the old regime, bushi were vassals and not an opponent to treat as an equal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この単純な制御アルゴリズムで人間と対等に戦えるロボットプレーヤを提供できる。例文帳に追加

The simple control algorithm can provide the robot player playing with the person on an equal footing. - 特許庁

また版図を拡大したといっても、配下の国人領主とは形式的には対等の同盟関係にある者が多かった。例文帳に追加

When his territory of control was large, many of the kokujin lords whom he ruled were formally allied with him on an equal footing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「日本人と対等に扱う政策であった」との擁護論があるが、日本人化するという発想自体が日本人を優位と見るものであり、差別の証拠である。例文帳に追加

There is a theory that advocates it as a 'policy treating them equally to the Japanese' but the concept of Japanization itself considers Japanese being superior, presenting an evidence of discrimination.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス