小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 対等関係の英語・英訳 

対等関係の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 equal relationship; (being on an) equal footing


JMdictでの「対等関係」の英訳

対等関係


「対等関係」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 36



例文

彼らは対等関係である例文帳に追加

They have an even relationship. - Eゲイト英和辞典

二つ以上の事物が対等の資格で形成する関係例文帳に追加

the relationship on equal terms between two or more entities, called interrelationship発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

並立助詞という,対等関係の語を接続する助詞例文帳に追加

a conjunction that joins together like or related words発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私人の対等関係を規定した法律例文帳に追加

a law dealing with the legal relationships of private individuals発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

都道府県と対等関係にあり、市・町と並立する。例文帳に追加

A village is treated equally to a prefecture, city, and town.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文面からは、対等関係での贈与と考えられる。例文帳に追加

According to the sentence, it is considered that both countries were on equal terms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

それはあくまでも対等関係で行おうとしたものであった。例文帳に追加

Japanese government intended to send envoy on an equal footing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「対等関係」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 36



例文

これは上下関係を明らかにはせず、彼ら国人領主皆が対等の立場にある事を示している。例文帳に追加

This demonstrated that there was no hierarchical relationship between them but rather they were all on an equal footing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伽耶諸国と対等関係にあり、協同で外交交渉を進めていること例文帳に追加

It stood on an equal footing with Gaya countries and pursued diplomatic negotiations in corperation with them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また版図を拡大したといっても、配下の国人領主とは形式的には対等の同盟関係にある者が多かった。例文帳に追加

When his territory of control was large, many of the kokujin lords whom he ruled were formally allied with him on an equal footing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、神社本庁の包括に属する神社の宮司である以上、神社の大きさに関係なく立場は対等である。例文帳に追加

A Guji of a given shrine is considered equal in rank to all other Guji regardless of the sizes of their respective shrines, provided only that the said shrines are recognized by the Jinja-Honcho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

党の構成員は、比較的対等関係であり、惣領がその党を代表する立場にはあったが、その統制力はそれほど強力ではない。例文帳に追加

The forming member of the to had a relatively conflicting relationship, and soryo had the position to represent that, but the controlling power was not so strong.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新後の日本は不平等条約を改正し、欧米列強と対等関係を築くために近代的憲法を必要としていた。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, Japan needed to enact a modern constitution so that they could reform the unequal treaty and build a 50/50 relationship with the allied western powers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渤海の成立後に唐との関係が好転した新羅は、やがて対等外交を主張するようになったが、日本はこれを認めなかった。例文帳に追加

After the formation of Balhae, relations between Silla and Tang developed favorably and Silla began insisting on equal diplomatic relations, but Japan did not consent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

このため、対等な盟友と関係は形式的なものとなり、実質的に家康は信長の臣下という立場になり家康もその立場を甘んじて受け入れた。例文帳に追加

This led the equal relationship of allies into formal one that Ieyasu become the virtual vassal of Nobunaga which Ieyasu accepted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「対等関係」の英訳に関連した単語・英語表現

対等関係のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS