専心するの英語

一つの修行に専心すること例文帳に追加

in Buddhism, the action of dedicating oneself to a single ascetic practice発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(一つの物事に)専心することができる例文帳に追加

to be able to doing one thing exclusively発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

専心事に当たらなければ何事も成就するものでない例文帳に追加

Nothing can be accomplished without a devotion of the whole man.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一つの事に専心して、それがうまくできるようにするべきだ。例文帳に追加

You should concentrate on one thing and learn to do it well. - Tatoeba例文

一つの事に専心して、それがうまくできるようにするべきだ。例文帳に追加

You should concentrate on one thing and learn to do it well.発音を聞く  - Tanaka Corpus

しかし浮舟は一切を拒んで仏道に専心することのみを思い、返事すらもない。例文帳に追加

However Ukifune refuses everything and thinks about nothing but Buddhist training, and doesn't even reply to him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可能な手段を用いて出世することに専心し、しばしば自身の高潔さを犠牲にする職業人例文帳に追加

a professional who is intent on furthering his or her career by any possible means and often at the expense of their own integrity発音を聞く  - 日本語WordNet

高僧が長年源氏物語に耽溺したため仏の教えに専心出来ないとする女人の依頼により供養するという内容。例文帳に追加

The outline of the story is that according to Nyonin (a woman), a certain high-ranking priest was indulged so much in the Tale of Genji that he could not concentrate on Buddhist teachings, so Kuyo was performed at her request.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス