射あてるの英語

計測用光照射部から照射した光の反射光を基に、光照射対象部に毛髪成長調節用光照射部の光を当てるかどうかが判断されて光照射が制御される。例文帳に追加

The light irradiation is controlled by determining whether the target part to be irradiated with the light is irradiated with the light from the light irradiation part for adjusting hair growth based on the reflected light of the light emitted from the light irradiation part for measuring. - 特許庁

高圧水流２１を反射面６１に噴出して反射させることにより、噴射水流２を主孔３１の内側面３１１に当てる。例文帳に追加

The jet water flow 2 hits the inside face 311 of the main hole 31 while the high-pressure water flow 21 is jetted out to the reflection face 61 so as to be reflected with the reflection face 61. - 特許庁

光を照射面に均一に当てることができ、照射面の照度ムラを解消することのできる発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting device capable of uniformly emitting light to an irradiation surface, and of eliminating illuminance irregularity of the irradiation surface. - 特許庁

液晶パネル及び出射側偏光板に直接冷却空気を当てることなく前記液晶パネル及び出射側偏光板を冷却する。例文帳に追加

To cool a liquid crystal panel and an emitting side polarizing plate without directly casting cooling air on the liquid crystal panel and the emitting side polarizing plate. - 特許庁

端面７１で反射された反射光ＬＬ２を印刷面１０１上に走らせて、立体加飾部３２に当てる。例文帳に追加

Reflected light LL2 reflected by the end face 71 is made to travel on the printed surface 101 to impinge on the solid decorative portion 32. - 特許庁

また、結像ミラーの反射面方向の位置決めは、反射面側に設けた突き当て面を突き当てることで行う。例文帳に追加

The reflection surface direction of the image forming mirror is positioned by causing an abutting surface arranged on the reflection surface side to abut on a mirror supporting member. - 特許庁

次の第二波の６ｍ〜７ｍの大波（射流）に対しては、第二列目の防波堤により、第一波の波を反射させ当てる事により弱める。例文帳に追加

The force of a second big wave (rapid flow) with a height of 6-7 m is decreased by making the first wave reflected by the second-row breakwater collide with the second wave. - 特許庁

弓道（きゅうどう）は、和弓を用いて矢を射て、的(弓道)に中（あ）てる一連の所作を通して心身の鍛錬をする日本の武道。例文帳に追加

"Kyudo" is a Japanese martial art in which the mind and body are trained through a series of conduct in shooting a Japanese bow and arrow at a target.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス