射弾判定の英語

剤を含む弾丸の射撃の効果を正確に判定することが可能な射撃効果判定プログラム、射撃効果判定装置及び射撃効果判定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fire effect determination program, a fire effect determination device and a fire effect determination method capable of correctly determining a fire effect of a bullet including agents. - 特許庁

判定装置４は、照準位置、弾の軌跡、弾着部位に関するデータを表示させて射撃結果を判定する。例文帳に追加

The judging device 4 judges a result of shooting by displaying the data relating to the aiming position, the trajectory of bullet and the impact position. - 特許庁

実弾の射撃訓練に及びレーザ光を用いた射撃訓練に対応でき、遠方からでも、また角度をもって射撃を行っても着弾を判定でき、かつ連続射撃に対しても着弾判定が可能な標的装置を提供する。例文帳に追加

To provide a target device capable of responding to live-fire training and shooting training using laser beams and of determining hit even when shooting is performed from a remote place at an angle and even when shooting is continuously performed. - 特許庁

そして、実弾が発射されたときに上記２個の光センサから出力される検出信号をもとに、弾数カウンタ２において弾の通過の有無と弾の通過速度を検出し、その結果から弾の発射の有無を判定して発射弾数をカウントする。例文帳に追加

The occurrence of the passage of the projectile and a passing velocity of the projectile are detected in the projectile number counter 2, based on the detection signal output from the two optical sensors, when a loaded cartridge is shot, and the presence of passage of the projectile is determined based on the result therein and the number of the projectiles shot is counted. - 特許庁

自機が、上記自機の各移動先の候補へ移動する途中に、敵機が既に発射した攻撃弾と衝突するかどうかを判定する（３０）。例文帳に追加

The device determines whether or not the own plane collides with the attack bullet already shot by the enemy plane on the way to moving to the candidate of each movement destination 30. - 特許庁

容器５と一体的に設けられた表面弾性波素子２７から容器に保持される液体に音波を照射させて液体を攪拌する攪拌装置２０、判定回路２３ａ、攪拌装置の異常判定方法及び分析装置。例文帳に追加

The stirrer 20 for irradiating the liquid held in the container 5 with a sonic wave from the surface acoustic wave element 27 integrally incorporated in the container to stirr the liquid, the judge circuit 23a, the abnormality judging method of the stirrer and the analyzer are disclosed. - 特許庁

上記衝突判定過程において衝突しないと判定された場合には、自機が上記衝突しないと判定された位置へ移動するのに必要な時間と、敵機が新たに発射する攻撃弾が上記衝突しないと判定された位置へ移動するのに必要な時間との差の絶対値を計算する（４０１）。例文帳に追加

When it is determined not to collide therewith in the collision determination process, the device calculates an absolute value of a difference between a time necessary for the own plane moving to the position determined not to collide and a time necessary for an attack bullet newly shot by the enemy plane moving to the position determined not to collide 40. - 特許庁