将来の職業の英語

私の生徒たちは，貿易や旅行業などの将来の職業に日本語の語学力を活(い)かしたいようです。例文帳に追加

My students seem to want to make good use of their Japanese language skills for future careers in such things as trading and tourism.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。例文帳に追加

I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future. - Tatoeba例文

どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。例文帳に追加

I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.発音を聞く  - Tanaka Corpus

将来の職業について，彼はプロ野球選手，教師，報道レポーターなどマスコミ関係の仕事に興味があると話した。例文帳に追加

As for his future career, he said he is interested in becoming a professional baseball player, a teacher, a news reporter or some other media-related occupation.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

将来の職業について考えるときには，思い描いている仕事に関してすべてを知ることが大切です。例文帳に追加

When you think about a future career, it’s important to know all about the occupation you have in mind.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

学校から社会・職業への移行が困難な現状は、子どもから見て将来を見通しにくい状況を作り出しており、子ども・若者の将来への不安感にもつながっている。例文帳に追加

The current difficulty in the situation from attending school to becoming a member of society and obtaining a job is due to the creating of uncertainty about the future in the eyes of children and young people, fueling worry among them. - 経済産業省

子ども・若者の職業人としての基本的な能力の低下や、将来の生き方・働き方の選択・決定を先送りにする傾向が強くなっていることなどが指摘されている（図表４－２）。例文帳に追加

It has been pointed out that the level of basic skills of children and young people as professionals has lowered and that many of them are more likely to postpone the selection and the decision of their eventual style of life and work. (Chart 4-2)発音を聞く  - 経済産業省

そこで、特に自分の職業人生や将来という点とプライベートにかかる問題、結婚して子育てしながらも仕事を続けていくのか、続けていける可能性があるのかというような点を是非うかがってみたいと思います。例文帳に追加

So, I would like to hear their views regarding relations between their working life and future and their private life, whether they wish and will be able to continue their careers after marriage and having children. - 厚生労働省