彼は主将に選ばれた。例文帳に追加

He was chosen captain.発音を聞く  - Tanaka Corpus

海軍将官の下、また、海軍少将の上の海軍大将の地位例文帳に追加

an admiral ranking below a full admiral and above a rear admiral発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は将来について考えた。例文帳に追加

He thought about his future.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は将来進む道を築いた.例文帳に追加

He laid a future course for himself.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

大将は大臣の上か下か例文帳に追加

Is a general above or below a Cabinet-minister? - 斎藤和英大辞典

彼は海軍大将に昇級した例文帳に追加

He has been promoted to admiral.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は将来を戒めて放還された例文帳に追加

He was dismissed with a caution.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は名声の高い大将だ例文帳に追加

He is a distinguished general―a general of great distinction.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼らは私を主将にした。例文帳に追加

They made me captain. - Tatoeba例文

彼は陸軍大将に昇進した。例文帳に追加

He was promoted to general. - Tatoeba例文

彼はそのチームの主将になった。例文帳に追加

He was made captain of the team. - Tatoeba例文

彼は、将官に、昇進した。例文帳に追加

He was advanced to the rank of general. - Tatoeba例文

軍隊の位の高い将校例文帳に追加

a high-ranking military officer発音を聞く  - 日本語WordNet

経験豊かで力量のある大将例文帳に追加

an experienced and able commander発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は将来のことを心配した例文帳に追加

He worried himself about his future. - Eゲイト英和辞典

かつては、彼の将来は有望だった。例文帳に追加

He once had a promising future. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は将来の夢を語った。例文帳に追加

He talked about his dream for the future. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは私を主将にした。例文帳に追加

They made me captain.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は陸軍大将に昇進した。例文帳に追加

He was promoted to general.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はそのチームの主将になった。例文帳に追加

He was made captain of the team.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は、将官に、昇進した。例文帳に追加

He was advanced to the rank of general.発音を聞く  - Tanaka Corpus

初代将軍：足利尊氏（等持院）例文帳に追加

First shogun:Takauji ASHIKAGA (Toji-in)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウィルダーネス戦闘の中のグラント将軍とリー将軍の戦い例文帳に追加

a battle between the armies of Grant and Lee during the Wilderness Campaign発音を聞く  - 日本語WordNet

この時、大将の列に名を連ねた武将に義隆がいた。例文帳に追加

At that time, amongst the list of generals' names it is said that Yoshitaka's name appeared as a military commander.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位階の高い武将に対しては将軍も用いられることがある。例文帳に追加

Moreover, a high ranking busho may be called shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菊池隆盛（きくちたかもり）は、鎌倉時代の武将。例文帳に追加

Takamori KIKUCHI was a Japanese military commander who lived during the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信高（おだのぶたか）は、安土桃山時代の武将。例文帳に追加

Nobutaka ODA is a busho of the Azuchi-Momoyama period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義昭の死後、足利将軍家は絶えたかに見える。例文帳に追加

Following Yoshiaki's death, the Ashikaga Shogunate family seemed to die out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、老中らが将軍就任を懇請したが受諾せず、12月5日、（孝明帝から）将軍宣下を受けて将軍に就任した。例文帳に追加

Since then the roju (Shogun's political advisor) and others sincerely requested him to become the Shogun, but he still did not accept the request; he finally assumed his position as the Shogun on December 5, after accepting (Emperor Komei's) direct order to become the Shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敵の総大将・阿羅醐（アラゴ）直属の四大魔将の一人「鬼魔将・朱天童子」として登場。例文帳に追加

In this film, Shuten Doji is called Onimasho Shuten Doji, one of the Four Dark Warlords who serve Arago the Demon Lord.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野勢は大将南蓮上院弁仙と副将橋口隼人らがこれを防ぎ、竹田ら四将を討ち取り甲首131を挙げる勝利を得た。例文帳に追加

The Koya army including the general commander Bensen of Nanrenjo-in Temple and the vice-commander Hayato HASHIGUCHI prevented it and killed four samurai such as Takeda and got 131 koshu (the head of a warrior).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

征夷大将軍か将軍家の政所が発給する最も格式の高い文書。例文帳に追加

The most prestigious documents issued by the Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") or Mandokoro (Administrative Board) for the Shogunal family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三代将軍徳川家光は特に好み、将軍在位中に数百回も鷹狩を行った。例文帳に追加

Especially, the third Shogun, Iemitsu TOKUGAWA, favored it very much and practiced Taka-gari hundreds times during his reign as Shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各将軍はそれぞれ異なる称号を冠し、単なる「将軍」だけの官名はなかった。例文帳に追加

Each general carried different title descriptions, and none of them were known only as "general."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この戦いで将門は敗走、良兼は将門の妻子（良兼の娘と孫とされる）を連れ帰る。例文帳に追加

Masakado was defeated in this battle and fled, and Yoshikane returned with Masakado's wife and children (Yoshikane's daughter and grandchildren).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将軍家の通り名である「義」の字は、歴代将軍の諱の下の字よりも格式が高かった。例文帳に追加

The character 'yoshi' (義 in Chinese character) in the shogunal cognomens was regarded as superior in rank to the second character of the personal name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば「四課三伝法第一」の冒頭は、「常以月将加占時視日辰陰陽以立四課」である。例文帳に追加

For example, the beginning of 'Shikasandenho daiichi' is '常以月将加占時視日辰陰陽以立四課.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良兼は高望王と将門の父の良将の像を陣頭におし立てて攻め寄せた。例文帳に追加

Yoshikane displayed the statues of Prince Takamochi and Yoshimasa, the father of Masakado, at the head of his army and closed in on Masakado's army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は将来整備士になりたいと思っていた。例文帳に追加

He wants to be a mechanic in the future. - Weblio Email例文集

彼女は自分の将来について考え始めた。例文帳に追加

She started to think about her own future.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の少年時代は大いに将来に希望を抱かせた.例文帳に追加

His boyhood promised much.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

将来の人々は違った考え方をするだろう.例文帳に追加

People tomorrow will think differently.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は将来の進路を選ぶのに全然苦労しなかった.例文帳に追加

She had no trouble selecting her career.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は将来は必ずもっとしっかり働くと言った.例文帳に追加

He vowed to work harder in the future.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典