尊養の英語

親を尊敬して,はずかしめないで扶養するという三種類の孝行例文帳に追加

the three kinds of filial pieties toward parents: respecting them, supporting them, and not humiliating them発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

養子が尊属又は年長者である場合の縁組の取消し例文帳に追加

Rescission of Adoption Where Adoptive Parent is Ascendant or of Greater Age発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大師尊像の奉安が終わり、開眼供養を修す。例文帳に追加

Completed enshrining the statue of Kobo-daishi and held a ceremony to consecrate it by inserting the eyes (thereby investing it with soul).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

叡尊は建長7年（1255年）から般若寺本尊文殊菩薩像の造立を始め、文永4年（1267年）に開眼供養が行われた。例文帳に追加

Eison started to build a statue of Monju Bosatsu, the honzon of Hannya-ji Temple, in 1255, and he held a ceremony to consecrate a newly made Buddhist image in 1267.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第七百九十三条　尊属又は年長者は、これを養子とすることができない。例文帳に追加

Article 793 Neither an ascendant nor a person of greater age may be adopted.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

『尊卑分脈』はこの説をとるが、この養子関係等についてはまだ確認されていない。例文帳に追加

Although "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in thefourteenth century that records the lineages of the aristocracy) followed this theory, this adoption has not been confirmed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊後壁正面（1面）図様不明（阿弥陀供養図とする説が有力）例文帳に追加

Front of the wall behind the principal image (1): Image unclear (a likely theory claims it to depict Amitabha holding a service for the souls of the dead).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承暦元年（1077年）に毘廬舎那仏を本尊とする金堂の落慶供養が執り行われた。例文帳に追加

In 1077, a ceremony was held in celebration of the completion of the golden hall dedicated to the principal image Vairocana (Birushanabutsu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス