小さな束の英語

第１に、花立用蓋体は、中央に小さな花束収容穴が形成される。例文帳に追加

Firstly, the small bouquet holding hole is formed in the center of the lid body for flower stand. - 特許庁

帽子とながぐつは小さな束にして、高い木のてっぺんの枝に放り投げてしまいました。例文帳に追加

They made his hat and boots and clothes into a small bundle and threw it into the top branches of a tall tree.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

午後に、彼女は木ばさみとスポンジと小さな束子を入れたバッグを下げて、外へ出た。例文帳に追加

In the afternoon she took a little bag, with shears and sponge and a small scrubbing brush, and went out.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

したがって、ＡモードおよびＢモードの光束からなり、発散角の小さな光束５５を出力することができる。例文帳に追加

Thus, a luminous flux 55 having a small divergent angle, which is composed of the A-mode and B-mode luminous fluxes, is outputted. - 特許庁

彼女は手紙などの小さな束をテーブルに置き、呼ばれればいつでもまた来ることを約束して帰っていった。例文帳に追加

She laid her little bundle of papers upon the table and went her way, with a promise to come again whenever she might be summoned.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

EELSによる最小の検出可能な質量を研究するために、電子ビームは可能な限り小さな径に集束させられなければならない。例文帳に追加

To study the smallest detectable mass by EELS elemental analysis, the electron beam must be focused into as small a diameter as possible.発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

初盆でない場合は精霊船は作らず、わらを束ねた小さなこもに花や果物（供物）を包み、流し場に持っていく。例文帳に追加

Families who do not bear hatsubon do not make shorobune, and instead, they bring flowers and fruits (offerings) wrapped inside small bundles of straws to nagashiba.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記加工位置のごく狭い範囲に、小さな集束イオンビーム電流量を用いて、溝加工１、２を行なう。例文帳に追加

Grooves 1, 2 in a very narrow region at the processed location are processed by the small quantity of a converging ion beam current. - 特許庁