小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 小ぜり合いの英語・英訳 

小ぜり合いの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 brush、skirmish、clash、encounter


JMdictでの「小ぜり合い」の英訳

小競り合い

読み方こぜりあい

小競合い、小ぜり合い とも書く

(1)

文法情報名詞サ変名詞
対訳 skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy

(2)



「小ぜり合い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 159



例文

小ぜり合いが全面戦争にエスカレートした例文帳に追加

The skirmish escalated into a full‐scale war. - Eゲイト英和辞典

その小ぜり合いは拡大して大戦闘となった.例文帳に追加

The skirmish grew into a major battle.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私は、仕事への途中で、危険にも競り合いに合った例文帳に追加

I had a brush with danger on my way to work発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は、警察とのどんな競り合いも避けようとした例文帳に追加

he tried to avoid any brushes with the police発音を聞く  - 日本語WordNet

競り合いする人(斥候隊員としてなど)例文帳に追加

someone who skirmishes (e.g., as a member of a scouting party)発音を聞く  - 日本語WordNet

以後、岸和田勢と紀州勢との間で競り合いが頻発するようになった。例文帳に追加

After that, the Kishiwada army and Kishu army frequently had skirmishes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

国境問題での競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。例文帳に追加

A small border dispute ballooned into a major international incident. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「小ぜり合い」の英訳

小ぜり合い


日英・英日専門用語辞書での「小ぜり合い」の英訳

小ぜり合い


Weblio英和対訳辞書での「小ぜり合い」の英訳

小ぜり合い

brush with
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「小ぜり合い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 159



例文

国境問題での競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。例文帳に追加

A small border dispute ballooned into a major international incident.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その会社の株価は狭い範囲で競り合いが続いている。例文帳に追加

The stock price of the company continues to fluctuate in a narrow range. - Weblio英語基本例文集

彼らはふつう城壁のなかにいるか、城壁の下で競り合いをしていた。例文帳に追加

they commonly remained within the walls or skirmished just beneath them.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

僕たちは以前に何度か競り合いを経験したが、互いを見たことは一度もなかった。例文帳に追加

We have had some skirmishes, but we had never set eyes upon each other before.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

この頃、織田軍は浅井・朝倉連合軍と競り合いを繰り返していた。例文帳に追加

Around this time, the Oda army repeatedly fought a little war against the Azai and Asakura allied forces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村の寄合いからの帰り、すし屋の弥左衛門は偶然金吾の遺骸を見付ける。例文帳に追加

On his way home from a villagers' meeting, Yazaemon of the sushi shop accidentally finds the dead body of Kokingo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応仁の乱が終結した後も各地で守護大名同士の競り合いは続いた。例文帳に追加

Even after the Onin War, the shugo daimyo had continuous skirmishes with each other throughout regions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

競り合いのあと、正午すぎに農民らは川俣にある浮き船橋に向かった。例文帳に追加

After a scrimmage with policemen, demonstrators headed toward a floating bridge in Kawamata after noon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


小ぜり合いのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS