小上野の英語

国道418号「小瀬北」交差点より岐阜県道290号上野関線で鮎ノ瀬橋方面。例文帳に追加

From "Ozekita" intersection of National Highway 418, drive on the Gifu Prefectural Road 290 Ueno-Seki Route toward Ayunose bridge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小田原征伐後に家康が関東に移されると、上野国白井藩にて2万石を与えられた。例文帳に追加

Once Ieyasu got transferred to Kanto after the conquest and siege of Odawara, he received 20,000 koku in Shiroi Domain of Kozuke Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、閏4月には小栗城も成氏軍に攻め落として景仲は上野国に逃れた。例文帳に追加

However, in May, the Oguri-jo castle was burned down by the attack of Shigeuji's troop, and Kagenaka fled to Kozuke Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乱戦となり劣勢となった山名義数、小林上野介は討ち死に覚悟で突撃。例文帳に追加

The battle became chaotic, and Yoshikazu YAMANA and Kozukenosuke KOBAYASHI, who were losing ground, charged ahead, with an intention to die in the battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内義弘は小林上野介と一騎討ちをして負傷しながらもこれを討ち取った。例文帳に追加

Yoshihiro OUCHI prevailed even though he was injured while fighting against Kozukenosuke KOBAYASHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上野国：館林藩、伊勢崎藩、沼田藩、前橋藩、高崎藩、安中藩、七日市藩、小幡藩例文帳に追加

Kozuke Province: Domains of Tatebayashi, Isesaki, Numata, Maebashi, Takasaki, Annaka, Nanokaichi, and Obata発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小松山の上野右衛門尉も植木が一族若林二郎右衛門に討たれし」とある。例文帳に追加

Chugoku Taiheiki also mentioned 'Ueno Uemon no jo was defeated by Jirouemon WAKABAYASHI, a member of the Ueki family.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も独立勢力となった真田氏の重臣として、小那淵城、名胡桃城、小川城(上野国)の諸城を攻略。例文帳に追加

After that, as a chief vassal of the Sanada clan, he captured more castles, including Onabuchi-jo Castle (小那淵城), Nagurumi-jo Castle and Ogawa-jo Castle (Kozuke Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス