小中高の英語

小〜中入熱の多層溶接においてＣＴＯＤ（破壊靭性）特性の優れた高強度の鋼を安価に製造することである。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively producing a high strength steel having excellent CTOD (Crack Tip Opening Displacement) in multilayer welding of small to intermediate heat input. - 特許庁

小中高における起業家教育は、モデル事業段階から普及段階に移行していく必要がある。例文帳に追加

Entrepreneurship education at elementary, junior-high and high schools should now advance from the stage of model programs to the phase of penetration.発音を聞く  - 経済産業省

こうした観点から、経済産業省の助成により、a)小中高教育用の起業家教育教材や教育プログラム、教員マニュアルの開発及び試験的利用、b)ベンチャー企業経営者等の小中高等学校への派遣及び学校教員のベンチャー企業等における研修、c)小中高における参加・体験型起業家教育プログラムのモデル事業、d)起業家教育に貢献した団体等への表彰等が1999年度から順次実施されてきた。例文帳に追加

From such a point of view, METI has provided assistance since 1999 to: (a) develop and try out educational materials and programs for elementary, junior-high and high school students and manuals for teachers; (b) invite business owners or people engaged in start-ups to elementary and secondary schools, and send teachers to start-ups for research and training; (c) implement model programs for participation/experience-style learning of entrepreneurship; and (d) commend organizations and individuals that have worked for entrepreneurship education.発音を聞く  - 経済産業省

花の形をかたどったものも多く、小中学校や商業高校などの校章をはじめ、警察、自衛隊などの紋章に多く用いられている。例文帳に追加

Cherry blossom motif is often used for school badges of elementary and junior high schools and commercial high schools, and also for the crests of the police and the Self-Defense Forces and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また京都賞ウイークがあり、期間中には、受賞者による高校特別授業や小中学生との交流事業、大学生を対象にしたフォーラムなど、各種教育イベントも実施している。例文帳に追加

Various educational events are held during the Kyoto Prize week, such as special classes by prizewinners in high schools, exchange programs with primary and junior high school students and forums for university students.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市役所、警察署、消防署、郵便局（2002年7月1日から）、奈良交通（五條バスセンター、ほかバス停留所名）、町名の五條1～4丁目、小中高校名、インターチェンジ例文帳に追加

City Hall, police stations, fire stations, post offices (from July 1, 2002), Nara Kotsu Bus Lines (Gojo Bus Center and other bus stop names), town names of 1 to 4-chome, Gojo, names of elementary, junior high and high schools and interchanges.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸化チタンなどの光触媒または光触媒とシリカなどの無機系吸着剤で表面がコーティングされた高分子微小中空球体である繊維用加工剤。例文帳に追加

This fiber finishing agent comprises polymeric micro-hollow spheres whose surfaces are coated with a photocatalyst such as titanium oxide or the photocatalyst and an inorganic absorbent such as silica. - 特許庁

極めて粒度の小さく、耐水性に優れ、かつ塗料や樹脂などの高分子材料への添加に好適なガラス微小中空体及びその製造方法を提供する例文帳に追加

To provide glass microballoons having a very small particle size and excellent water resistance and suited for addition to polymeric materials such as coating materials and resins. - 特許庁