小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 小味の英語・英訳 

小味の英語

ピン留め
単語を追加
主な英訳delicate flavor; subtle feeling; subtlety; delicacy

JMdictでの「小味」の英訳

小味



「小味」を含む例文一覧

該当件数 : 2



例文

「酒は燗、肴は気取り(小味なさかな)、酌はたぼ(髷を結った芸者)」などと江戸人は粋がった。例文帳に追加

People in Edo showed off saying "Sake should be taken warm, sakana (dishes eaten with sake) should be kidori (dishes without peculiar flavor), and shaku (a person who serves sake) should be done by tabo (geisha with traditional Japanese hair style)." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

小棚の小下の小桶に小味噌が小有るぞ、小杓子小持って小掬って小寄こせ。例文帳に追加

Kodana no koshita no koke ni komiso ga koaru zo, koshakushi komotte kosukutte koyokose (there is a little bean paste in a little tub a little under a little shelf, hold a little of a little dipper to dip a little of it and give me a little). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

日英固有名詞辞典での「小味」の英訳

小味

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ごみGomiGomiGomiGomi
おみOmiOmiOmiOmi
こみKomiKomiKomiKomi
こあじKoajiKoajiKoaziKoazi

JMnedictでの「小味」の英訳

小味

読み方意味・英語表記
小味おみ

Omi

小味こみ

Komi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。


小味のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS