研究社 新和英中辞典

こや 小屋

a hut; a shed

〈掘っ建て小屋〉 a shack

〈家畜の〉 a pen

〈見世物の〉 a booth; a 《circus》 tent

〈劇場〉 a theater

小屋を掛ける

put up a shed

〈サーカスの〉 hoist [put up] a big top.

斎藤和英大辞典

小屋

読み方 こや

名詞

A cottage; a hut; a hovel; a cabin; a shed; a shanty

用例

小屋をかける
to put up a shed

番小屋
a lodge

馬小屋
a stable

牛小屋
a cow-house

豚小屋
a pig-sty

犬小屋
a kennel

見世物小屋
a booth

仮小屋
a temporary shed

JMdict

小屋

読み方：こや

（名詞） hut; cabin; shed; (animal) pen

JST科学技術用語日英対訳辞書

小屋

shack; cabin; hut

ライフサイエンス辞書

小屋

** こや

(n*) cote **

(n*) shed ****

(n*) hut **

関連語

与える, 流す, 脱落

用例

shedding [脱落]

Three- to 4-week-old mice were infected with C. parvum, and infection was monitored by quantifying fecal oocyst shedding. (Infect Immun)

Ectodomain shedding has emerged as an important regulatory step in the function of transmembrane proteins. (J Biol Chem)

shedding of [〜の脱落]

Shedding of vaccine strains in feces is uncommon. (J Infect Dis)

These observations suggest that HIV-1 subtype influences mucosal shedding of HIV-1. (J Infect Dis)

shed lighit on [解明する，光を当てる]

In addition, we shed light on some of the debatable aspects of the phylogeny. (Genome Res)

These findings may shed light on diabetes-enhanced risk of periodontal diseases. (J Dent Res)

coteの共起表現

shedの共起表現

hutの共起表現

日本語WordNet(英和)

小屋

【名詞】

1 bungalow, cottage

一階建ての小さい家

(a small house with a single story)

2 cabin

木で建てられた小さい家

(a small house built of wood)

3 cote

（羊や鳩などの）家畜用の小さい小屋

(a small shelter for domestic animals (as sheep or pigeons))

4 shanty, hutch, hut, shack, hovel

住居として使われる小さい粗雑な避難所

(small crude shelter used as a dwelling)

5 lodge, indian lodge

様々なインディアン住居

(any of various Native American dwellings)

6 lodge, hunting lodge

一時的な避難所として使われる小さな（素朴な）家

(a small (rustic) house used as a temporary shelter)

7 shed

１階の離れ

(an outbuilding with a single story)

8 shelter

天候から保護する保護的覆い

(protective covering that provides protection from the weather)

>>「小屋」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

小屋

読み方 コヤ；ショウオク

cottage

日英・英日専門用語辞書

小屋

cabin，shed，cottage，hut，cot，lodge

日英固有名詞辞典

小屋

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
おやけ	Oyake	Oyake	Oyake	Oyake
おや	Oya	Oya	Oya	Oya
こや	Koya	Koya	Koya	Koya

---

小屋

地名

読み方	英語
おや	Oya
こや	Koya

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

小屋

shed; cabin; hutch; hanger; shelter; hut; shack; cabinet; booth; chamber

JMnedict

小屋

	読み方	意味・英語表記
小屋	おおく	（姓） Ooku
小屋	おおや	（姓） Ooya
小屋	おや	（地名） Oya
小屋	こや	（地名、姓） Koya

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。