小彰の英語

26歳の小林選手が表彰台に立ったのは，彼のF1の経歴で初めてのことだった。例文帳に追加

It was the first time the 26-year-old Kobayashi has stood on the podium in his F1 career.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

第一列士満：第一大隊（瀧川充太郎、4個小隊、伝習士官隊、小彰義隊、神木隊）、第二大隊（伊庭八郎、7個小隊、遊撃隊、新選組、彰義隊）例文帳に追加

The First Regiment: the First Battalion (Mitsutaro TAKIGAWA, four platoons, Troop of Denshu commissioned officers, Shoshogi-tai, Shinboku-tai), the Second Battalion (Hachiro IBA, seven platoons, Commando unit, Shinsengumi, Shogitai).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また「陸軍派」と「海軍派」のグループもあり、「陸軍派」の中も、「彰義隊」と「小彰義隊」等の小グループがあり、全体として一枚岩に纏まってはいなかった。例文帳に追加

Furthermore, it was separated into two groups, 'Army group' and 'Navy group', and the 'Army group' was further divided into small groups such as 'Shogitai' and 'Sho-shogitai (small Shogitai)', therefore, the entire army was not a monolithic organization.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小松宮（こまつのみや）は、明治時代初期に、伏見宮邦家親王の第8王子、小松宮彰仁親王によって創設された宮家。例文帳に追加

Komatsu no Miya was established by the Fushimi no Miya Imperial Prince Kuniie's eighth Prince, Komatsu no Miya Imperial Prince, Akihito during the early Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって明治36年に小松宮彰仁親王が薨じて断絶していた小松宮家の祭祀を承継する。例文帳に追加

Due to above, the Komatsu no Miya family ritual was succeeded, which was ceased to exist after Komatsu no Miya Imperial Prince Akihito died in 1903.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改称した小松宮彰仁親王が1883年（明治17年）に仁和会を組織して仁和寺の復興に尽力した。例文帳に追加

Under his new secular name, Imperial Prince Komatsunomiya Akihito worked hard to restore the temple by founding an organization called Ninnakai in 1883.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗家は東京都新宿区にあり、財団法人として小堀遠州顕彰会、同門組織として茶道遠州会がある。例文帳に追加

The headquarters is in Shinjuku Ward, Tokyo, and it is supported by the foundation Kobori Enshu Kensho-kai as well as its fellow organization Chado Enshu-kai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小松宮彰仁親王（あきひとしんのう）は、伏見宮邦家親王の第8王子として弘化3年（1846年）に誕生。例文帳に追加

Komatsu no Miya Imperial Prince Akihito was born as the eighth Prince of Fushimi no Miya Imperial Prince, Kuniie in 1846.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス