小断面トンネルの英語

断面が長方形をした地中孔を掘削することのできる掘進機と、トンネル内での占有スペースが比較的小さく、トンネルシールド材への悪影響を最小限に抑制することのできる掘進装置と、を提供する。例文帳に追加

To provide a boring machine capable of drilling an underground hole having a rectangular section, and a boring device capable of minimizing bad effects on a tunnel shielding material with a relatively small required space within a tunnel. - 特許庁

小断面水路トンネル内の保守点検作業を行う際に移動手段として用いられる水路トンネル電動点検車両において、着座姿勢の乗車位置以上の水深の箇所でも走行可能な水路トンネル電動点検車両を提供すること。例文帳に追加

To provide a water tunnel electric inspection vehicle capable of being traveled even in a place having the depth of water deeper than a position getting in a vehicle of a sitting attitude in the water tunnel electric inspection vehicle used as a moving means when maintenance inspection work in the water tunnel having a small section is carried out. - 特許庁

土留めされていない土中に作業員を出すことなくＭＭＳＴトンネルを形成できる小断面単体シールド機と鋼殻を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sectional single-body shield machine and a steel shell capable of forming an MMST tunnel without letting an operator work in soil not sheathed. - 特許庁

また、資材受け渡しの部分には３本のレールを配置すれば足りるので、小断面のトンネルであっても設置可能である。例文帳に追加

In addition, since it is enough with the arrangement of three rails in a construction material delivery part, this construction material carrying apparatus can be installed in even the tunnel having a small cross section. - 特許庁

セグメントが５分割仕様の小断面シールドに使用することのできるシールドトンネル工事用仮設軌道を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a temporary track for construction of a shield tunnel which may be used for a shield of small sectional area with a design of five segments. - 特許庁

小断面のトンネルでも作業機の通過空間を確保しつつ、チャージングケージ装置や吹付マニュピレータを利用できるトンネル施工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel construction apparatus allowing the use of a charging cage device and a spraying manipulator, while maintaining a space through which a working machine passes even if a tunnel to be constructed has a small cross section. - 特許庁

トンネル掘削機１は、筒状をなす外殻スキンプレート２と、外殻スキンプレート２内に独立してトンネル軸方向に進退可能に設けた複数台の小断面掘削機１０とを備えている。例文帳に追加

This tunnel boring machine 1 comprises a cylindrical outer skin plate 2, and a plurality of small-section boring machines 10 which are independently provided in the outer skin plate 2 in such a manner as to be capable of advancing and receding in the axial direction of the tunnel. - 特許庁

入力手段２０により、掘削対象となるトンネルの長さおよび掘削断面積等の掘削情報を入力すると、積算手段３０により、中小断面のトンネル工事で用いる複数の工種にそれぞれ対応した工事費情報を格納した掘削マスターデータベース５）を参照し、工種毎にトンネル工事費を積算する。例文帳に追加

When digging information such as the length and digging cross-sections of a tunnel as the object of digging is input by an input means 20, tunnel construction cost are integrated for every construction type by referring to a digging master database 50 in which construction cost information corresponding to a plurality of construction types to be used for the tunnel construction of minor cross-sections is stored by an integration means 30. - 特許庁