研究社 新和英中辞典

しょうへん 小片

a small piece

a fragment

《口語》 a bit

磁器の小片

a fragment of porcelain.

斎藤和英大辞典

小片

読み方 しょうへん

名詞

A small piece; a bit; a slip （of paper）; a strip （of cloth, etc.）

JMdict

小片

読み方：しょうへん

（名詞） crumbling; speck

機械工学英和和英辞典

小片

bit

学術用語英和対訳集

小片

pinnule

JST科学技術用語日英対訳辞書

小片

piece

ライフサイエンス辞書

小片

*** しょうへん

(n*) piece ***

関連語

断片, 部分

用例

piece of [〜の小片]

In donor to host transplantation experiments, ectopic pieces of floor plate were positioned between chick hindbrain motor neurons and their exit points. (Neuron)

As a control, in a separate experiment, we immobilized a similar piece of DNA that differed by only a single base pair. (Anal Chem)

This finding constitutes an important piece of information not attainable with conventional statistical summaries of menstrual histories. (Am J Epidemiol)

a piece of [〜の小片]

After a brief incubation to allow translation, a piece of embryonic tissue competent to respond to the signaling protein is grafted onto the oocyte. (Proc Natl Acad Sci USA)

When the DNA molecule is damaged (specifically, a gap was created by removing a piece of the nucleotide from one helix), fullerenes can stably occupy the damaged site. (Biophys J)

large pieces of [〜の大断片]

The results indicate that the BAC system can be used to clone and manipulate large pieces of plant DNA efficiently. (Plant J)

Large pieces of the chromosome containing ordered DNA restriction fragments were mapped. (Genome Res)

pieceの共起表現

日本語WordNet(英和)

小片

【名詞】

1 snipping, snippet, snip

小さな一片（特に切り捨てられた部分）

(a small piece of anything (especially a piece that has been snipped off))

2 fleck, chip, scrap, bit, flake

全体から折られる何かの小さな断片

(a small fragment of something broken off from the whole)

a bit of rock caught him in the eye 岩のかけらが彼の目に入った

3 fragment

他の物を砕いてできる部分

(a piece broken off or cut off of something else)

a fragment of rock 岩の破片

4 spot, bit

少量の何か

(a small piece or quantity of something)

a spot of tea 紅茶のしみ a bit of paper 少しの紙 a bit of lint 少しの糸くず I gave him a bit of my mind 私は彼に率直に意見を述べた

5 morsel

何かの少量

(a small quantity of anything)

a morsel of paper was all he needed 紙の一片は彼が必要としたすべてであった

>>「小片」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

小片

読み方 ショウヘン

fragment

日英・英日専門用語辞書

小片

particle，bit，chip

日英固有名詞辞典

小片

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
おかた	Okata	Okata	Okata	Okata
こかた	Kokata	Kokata	Kokata	Kokata
おがた	Ogata	Ogata	Ogata	Ogata
おがだ	Ogada	Ogada	Ogada	Ogada

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

小片

bit; small piece; pinnule; wafer; nubbin

JMnedict

小片

	読み方	意味・英語表記
小片	おがた	（姓） Ogata

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。