小端軸受けの英語

主端板１０内径の軸受け部分に設置されたオイル溝１４の断面積を軸受けの上端部分Ａで小さくすることで、軸受け上端から放出されるオイル量を減少する。例文帳に追加

The sectional area of an oil groove 14 installed in a bearing part of the inside diameter of a main end plate 10 is made smaller than the upper end part A of the bearing, thereby decreasing the quantity of oil discharged from the upper end of the bearing. - 特許庁

主端板１０内径の軸受け部分に設置されたオイル溝１４の断面積を軸受けの上端部分Ａで小さくすることで、軸受け上端から放出されるオイル量を減少する。例文帳に追加

A cross sectional area of an oil groove 14 installed to a bearing portion of an inner diameter of a main end board 10 is reduced at an upper end part A of the bearing, to reduce the amount of oil discharged from the upper end of the bearing. - 特許庁

軸受け９２で支持されるスピンドル９１の一端側に小径部９１４、他端側に大径部９１５を形成し、小径部９１４の外周部であって軸受け９２の内周面との間に形成されるスペースにモータ９６を配設する。例文帳に追加

A small diameter part 914 is formed on one end side of a spindle 91 supported by a bearing 92, a large diameter part 915 is formed on the other end side, and a motor 96 is arranged in a space formed between an outer peripheral part of the small diameter part 914, i.e., an inner peripheral surface of the bearing 92 and it. - 特許庁

端部４１３が移動自在に支持されている状態で小径部４１２側を固定するため、小径部４１２の断面形状がＤ字型であっても小径部４１２を容易に第１軸受けに挿入することができる。例文帳に追加

A small-diameter part 412 of a driving shaft 41 has a D-shaped sectional form vertical to the axial direction, and with the end part 413 movably supported by a second bearing 43, the small-diameter part 412 is inserted in a hole 421 of a first bearing 42. - 特許庁

蓋体８の両端部を、それぞれ対面する軸受け突起１１の端面と略同径の太径部１４とし、これらの太径部１４で挟まれた蓋体８の中間部を、太径部１４よりも径が小さい細径部１５とする。例文帳に追加

Both ends of the lid body 8 form large diameter parts 14 of the diameter substantially same as that of an end face of the bearing projections 11 facing each other, and a middle part of the lid body 8 held by these large diameter parts 14 forms a small diameter part 15 of the diameter smaller than that of the large diameter parts 14. - 特許庁

しかも、スライダ幅方向にリアレール２５ａ全体が先細ることから、空気軸受け面３１ａの空気流出端を小さく形成するにあたって、新たな加工工程が加えられる必要はない。例文帳に追加

Furthermore, new machining process is not required to reduce the size of an air flow-out end of the surface 31a since the rail 25a is entirely tapered toward the slider width direction. - 特許庁

軸受け箱がなくロール端面でスラスト荷重を受ける小径ロールを有する圧延機のロール組替え装置に関し、ロール組替時における組替ロールの新たなロール支持手段を提供する。例文帳に追加

To provide a new-roll holding means of rolls to be recombined when recombining the rolls as to a roll recombining device of a rolling mill having small-diameter rolls which have no bearing box and receive thrust load by the end faces of the rolls. - 特許庁