小腸内視鏡の英語

硬度可変機構１１を有する小腸内視鏡１において、前記硬度可変機構１１を、小腸内視鏡１の挿入部２の近位端より遠位端に向って略１００ｃｍから略１５０ｃｍの範囲に設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This enteroscope 1 having a rigidity variable mechanism 11 is characterized in that the rigidity variable mechanism 11 is provided within a range of roughly 100 cm-150 cm from a proximal end toward the distal end of an insertion tube 2 of the enteroscope 1. - 特許庁

人体の自然の開口から胃Ｇ内に挿入する軟性の内視鏡１２と、この内視鏡を胃から腹腔内に挿入するための開口を、胃壁ＧＷに形成するメス５Ａと、胃と腹腔内の小腸ＳＩとを吻合する縫合機３とを備え、胃と小腸とを吻合可能な内視鏡システム。例文帳に追加

The endoscope system capable of suturing a gaster and a small intestine comprises a soft endoscope 12 to be inserted into the gaster G from a natural opening of a human body, a surgical knife 5A forming an opening for inserting the endoscope from the gaster in a abdominal cavity at a gastric wall GW, and a suturing instrument 3 suturing the gaster and a small intestine SI of the abdominal cavity. - 特許庁

大腸などの体腔内の検査、診断や治療などの際に、容易に大腸や小腸の深部まで内視鏡を挿入でき、尚且つ簡単な構造の内視鏡挿入補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple-structured endoscope insertion aid permitting easy insertion of an endoscope deep into the large intestine or small intestine in the intracavitary examination, diagnosis or treatment of the large intestine, and the like. - 特許庁

体腔の空間、及び弁の通過を容易に行え、小腸への挿入性の優れた回転自走式内視鏡システム、及び回転自走式内視鏡挿入補助具を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary self-propelled endoscope system and rotary self-propelled endoscope insertion auxiliary device which can easily pass a space of body cavity and valve and is excellent in insertional ease into small intestine. - 特許庁

モニタ１８を見る医師によって小腸などの検査が必要と判断されて、切離しボタン４８が操作されると、カプセル型内視鏡１４と挿入ケーブル１９との接続手段である電磁ロックに対して切離し信号が出力される。例文帳に追加

When a doctor watching the monitor 18 decides the necessity of examining the small bowel or the like and a separate button 48 is operated, a separation signal is output to an electromagnetic lock as a connecting means between the capsule type endoscope 14 and the insert cable 19. - 特許庁

腸閉塞患者に対して造影剤投与等を目的として使用されているイレウスチューブに適用可能な構造で、レーザー光伝送を目的とする大口径のコア/クラッドを有するファイバと、その外周に画像伝送を可能とする多数のコアを持つイメージファイバ部を配した一体型の複合型光ファイバを用いて、イレウスチューブ型小腸内視鏡システムを構成する例文帳に追加

This ileus tube type small bowel endoscope system is constituted using an integrated composite optical fiber structured to be applicable to an ileus tube used for the purpose of dosing a contrast medium to an ileus patient, and comprising a fiber with a large aperture core/clad for the purpose of laser beam transmission, and an image fiber part having a large number of cores allowing image transmission, at the outer periphery. - 特許庁