小足体の英語

電荷不足地点を最小限に抑えることのできる光導電体を提供する。例文帳に追加

To provide a photoconductor minimizing charge deficient spots. - 特許庁

引き寄せた少女の小さな足は体にぴったりくっつきましたが、 少女はどんどん寒くなってきました。例文帳に追加

Her little feet she had drawn close up to her, but she grew colder and colder,発音を聞く  - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

歩行時に加えられる体重により圧縮される足型板材１の表層１ａ側に小球体誘導用の凹部１ｂを設けてこれに足裏刺激用小球体２を移動自在に装入する。例文帳に追加

A recess 1b for guiding a small spherical body is formed on a front layer 1a side of a last plate 1 to be compressed by the weight of the user applied when the user is walking, and the sole stimulating small spherical body 2 is movably set in the recess 1b. - 特許庁

加熱調理した豚足を豚足一次肉片と小さい肉片の付いた豚足一次骨とに分離する工程と、前記豚足一次肉片を再度加熱調理する工程と、前記再度加熱調理した豚足一次肉片を加圧冷却成型する工程と、前記圧縮成型された豚足一次肉片を型抜きして豚足圧縮成型体を得る工程と、を含むようにした。例文帳に追加

The compression molded pettitoes is produced in the following processes, a process separating the heat cooked pettitoes into primary meats of pettitoes and primary bone of pettitoes with small meats, a process heating/cooking the primary meats of pettitoes again, a process cooling the heat cooked primary meats of pettitoes under compression and a process removing compression molded primary meats of pettitoes from a mold. - 特許庁

足裏からの加温によって気持ち良さ感やリラックス感を得ながら、装置を小型化し、それでいて火傷のおそれがなく、足全体の快適な加温を図ることができる足浴器を提供する。例文帳に追加

To provide a pediluvium receptacle allowing a user to obtain comfortable feeling and relaxed feeling by warming a foot from the sole and capable of miniaturizing the device, preventing the possiblity of burn, and warming the whole foot comfortably. - 特許庁

小型で高さの低い流体動圧軸受装置で、かつ、軸損が小さく、潤滑液の不足や漏れなどのトラブルが起きにくい製品を実現する。例文帳に追加

To provide a small-size and low-profile fluid dynamic pressure bearing device as a product which has small shaft loss and a little trouble of the shortage or leakage of lubricating liquid. - 特許庁

現状は、中小小売事業者等はもとより、公共的サービスの担い手となる主体は不足している。例文帳に追加

Entities to become leaders in public services have been lacking not only in small and medium retailers but also in other entities in general. - 経済産業省

中小企業全体の雇用過剰感が高まっているが、引き続き不足感のある中小企業もあり、雇用のミスマッチが生じている。例文帳に追加

Although an overall sense of “surplus” is increasing among SMEs according to the worker surplus and insufficiency DI, employment mismatch is also appearing as a sense of “insufficiency” remains among some SMEs. - 経済産業省