研究社 新和英中辞典

しょうすう^２ 少数

a small number

a minority

少数の人々

a small number of persons

a few people

a handful of people.

少数意見

a minority opinion

少数精鋭

the elect [select] few

少数精鋭主義

用例

我が社は少数精鋭主義です. Our personnel policy is ‘Small numbers‐exceptional talent'.

少数派, 少数党

a minority group [party]

the minority

少数民族

a minority race.

斎藤和英大辞典

少数

読み方 しょうすう

名詞

1

（＝少ない数）a small number:（=の） a few

用例

少数の人はそう言う
A few people say so.

王は少数の兵を率いて群がる敵を喰い止めた
The King checked the multitudinous enemy with a handful of men.

出席者少数のため流会になった
The meeting was abandoned owing to scanty attendance.

2

（＝過半の多数に対し）minority

用例

こちらが少数だ
We are in a minority.

賛成者少数のため動議が消滅した
The motion fell through owing to the seconders being in a minority.

これが少数派の議論である
That is the opinion of the minority.

JMdict

少数

読み方：しょうすう

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） minority; few

英和生命保険用語辞典

少数（派）

minority

電気制御英語辞典

少数

fraction

JST科学技術用語日英対訳辞書

少数

small number; minority

英和医学用語集

少数

small

ライフサイエンス辞書

少数

**** しょうすう

(n*) small number ****

(n*) minority ***

(n) paucity ***

(aj) minor ****

(aj) a few ****

(aj) handful **

関連語

欠乏, 少量, 少し, 微量, 不足, 少数派, 軽症, マイナー, 軽症型, 未成年者, ひと握り

用例

a minority of [少数派の，一部の]

In conclusion, fibrosis progresses in only a minority of patients during corticosteroid therapy. (Hepatology)

However, only a minority of patients with HCC qualify for transplantation. (Gastroenterology)

Matched donors are available for only a minority of patients. (Blood)

a small minority of [ごく少数派の，ごく一部の]

A small minority of patients with pure seminoma have resistant tumors and require salvage chemotherapy. (J Clin Oncol)

Only a small minority of teenagers have unprotected first intercourse, and early motherhood is more strongly associated with educational level than with family background. (Lancet)

用例

paucity of [〜の不足]

The paucity of information concerning the 1-rho interaction stems from the weak binding affinity of 1. (J Am Chem Soc)

Genome-wide genetic analysis of actual clinical samples is, however, limited by the paucity of genomic DNA available. (Nucleic Acids Res)

用例

a few [少数の]

But a few had numerous somatic mutations with distinctive patterns indicative of either a mutator phenotype or a past exposure. (Nat Genet)

A few small clinical trials showed that various feeding strategies may alter these responses in preterm infants. (Curr Opin Pediatr)

only a few [わずかの]

Because they are uncommon, physicians will usually have seen only a few cases, and randomised data to guide treatment often do not exist. (Lancet Oncol)

in a few days [数日中に]

In most instances, neutralization escape occurs in a few days, even from a cocktail of three antibodies that recognize distinct epitopes. (Immunity)

within a few seconds [数秒以内に]

In cases in which CF activity resumed, SS rate declined to control levels within a few seconds. (J Neurosci)

These results are obtained within a few seconds. (Bioinformatics)

minorityの共起表現

paucityの共起表現

minorの共起表現

handfulの共起表現

日本語WordNet(英和)

少数

【名詞】

1 minority

2つの部分のうち数の少ない方であること、またはそれに関連していること

(being or relating to the smaller in number of two parts)

when the vote was taken they were in the minority 投票が行われたとき、彼らは少数派だった he held a minority position 彼は限定された場所を確保した

2 fewness

数が少ないという特質

(the quality of being small in number)

>>「少数」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

少数

読み方 ショウスウ

few

日英・英日専門用語辞書

少数

minor，decimal fraction，a few，minority

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

少数

minority

JMnedict

少数

	読み方	意味・英語表記
少数	しょうすう	（姓） Shousuu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。