To provide a method for decreasing the sulfur content in a hydrocarbon feedstock to less than 200 ppm, pref. less than 50 ppm.例文帳に追加

炭化水素供給原料の硫黄含量を、200ppm未満、好ましくは50ppm未満の値まで減少する方法を提供する。 - 特許庁

The acid concn. of a regeneration agent at a time of the regeneration of at least one resin is pref. set to one equivalent/L (liter) or less.例文帳に追加

上記の少なくとも一つの樹脂を再生する際の再生剤の酸濃度を、１当量／Ｌ（リットル）以下とするのが好ましい。 - 特許庁

The coating compsn. pref. contains at least one of an ultraviolet absorber and a photo stabilizer.例文帳に追加

上記塗料組成物は、紫外線吸収剤および光安定剤の少なくとも一方を含有することが好ましい。 - 特許庁

At least one of a surface liner and a rear liner is a photocatalyst sheet and the photocatalyst sheet pref. has a protective layer on the surface laminated to the core raw paper thereof and further pref. has the transmissivity of near ultraviolet rays of below 1% and also has a corrugated cardboard shape.例文帳に追加

表ライナまたは裏ライナの少なくとも一方が光触媒シート、好ましくは中しん原紙と貼り合わせる面にに保護層を有する光触媒シート、更に好ましくは近紫外線の透過率が１％未満の光触媒シートである段ボール形状の光触媒部材。 - 特許庁

The org. additive is pref. at least one type of compd. selected from the group consisting of a compd. having at least two hydroxyl groups and 2-10 carbon atoms and a (poly)ether of the compd.例文帳に追加

有機添加剤は好ましくは、少なくとも２個のヒドロキシル基および２〜10個の炭素原子を含む化合物ならびにこれらの化合物の（ポリ）エーテルから成る群より選ばれる少なくとも１種の化合物である。 - 特許庁

It is pref. that at least one terminal or side chain of the above described silicone oil is carboxy-modified, phenol-modified, alcohol-modified, silanol-modified, polyether-modified, amino-modified one.例文帳に追加

前記シリコーンオイルが、その少なくとも一方の末端、または側鎖がカルボキシ変性、フェノール変性、アルコール変性、シラノール変性、ポリエーテル変性、アミノ変性されたものであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a gas refining process capable of effectively removing at least CO2 present in gas to be refined as impurities, pref., both of CO2 and steam.例文帳に追加

精製すべきガス中に不純物として存在する少なくともＣＯ_2、好ましくはＣＯ_2および水蒸気の両方を効果的に除去できるガス精製プロセスを提供する。 - 特許庁

It is pref. to provide at least one layer to which 1-30 wt.% of a powder of a calcium compd. such as calcium carbonate is added in addition to the iron compd.例文帳に追加

鉄の化合物に加えて、炭酸カルシウムのようなカルシウム化合物の粉末を１〜３０重量％添加した層を、少なくともひとつ存在させるることが好ましい。 - 特許庁

A vibration bonding apparatus is used in bonding and has a plurality of vibration devices suitable for bonding crossing parts at least at 100 places, pref., at max. 500 places at the same time.例文帳に追加

接合には振動接合装置を用い、この振動接合装置は少なくとも１００ヶ所の交差部分、好ましくは最大５００ヶ所の交差部分を同時に接合するに適した複数の振動装置を有する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for making an embossed sheet reduced in its quiet gloss and having sufficient matte effect, further pref., an embossed sheet not bringing about directionality in its surface embossed shape.例文帳に追加

底光りが少なく、十分なつや消し効果を有するエンボスシート、さらに好ましくは、表面の凹凸形状に方向性が出ないエンボスシートの作成方法および装置を提供する。 - 特許庁

Further pref., in at least one surface elastic wave vibrator 1, a responsive film 10 responding to predetermined quantity to be measured is formed between two reed screen-shaped electrode transducers 5, 6 on the piezoelectric film 4.例文帳に追加

更に好ましくは、少なくとも一つの表面弾性波発振器１において、圧電性膜４上の二つのすだれ状電極トランスデューサ５、６間に所定の被測定量に感応する感応膜１０を形成してなる。 - 特許庁

Further pref., at least 0.05-5 wt.% of one metal selected from a group consisting of Pt, Ru, Rh, Ir and Ni or oxide thereof is supported.例文帳に追加

更に好適には、０．０５〜５重量％のＰｔ、Ｒｕ、Ｒｈ、Ｉｒ及びＮｉからなる群から選ばれる少なくとも１種の金属又はこれらの金属の酸化物が担持されている。 - 特許庁

A film is equipped with at least one layer of a polar absorbing material and a material thereof is pref. an engineering polymer.例文帳に追加

本発明によれば、フィルムは極性吸収材料の少なくとも１層を備えており、その材料はエンジニアリング・ポリマーであることが好ましい。 - 特許庁

Especially, the surface resistance value of the surface of the antistatic layer under an environment of 20°C and 65% RH is 5×1013 Ω or less and a cationic polymer is pref. at least one of a styrene/ butadiene copolymer and an acrylic copolymer.例文帳に追加

特に帯電防止層の設けられた面の２０℃、６５％ＲＨの環境における表面抵抗値が５×１０^13Ω以下であり、カチオン性重合体が、スチレン−ブタジエン共重合体、アクリル系共重合体の少なくとも１種であることが好ましい。 - 特許庁

The support device of a large-sized green tire is constituted of a hermetically closed hollow body filled with a fluid and an annular tube pref. filled with air and, when the green tire is supported, at least the tread shoulder parts 3a of the horizontally placed green tire 3 are supported so as not to come into contact with bead parts.例文帳に追加

大型のグリーンタイヤの支持具は、流体を充填した密閉中空体、好ましくは空気を充填した環状チューブにより構成され、グリーンタイヤの支持に際しては、横置きしたグリーンタイヤ３の少なくともトレッドショルダー部３ａをビード部に接触しないように支持する。 - 特許庁

This setting retarder consists mainly of a mixture of 100 pts.wt. of a starch decomposition product and 1-150 pts.wt. of at least one kind of ingredient selected from a water reducing agent, high-performance water reducing agent, AE agent and high-performance AE water reducing agent; wherein maltose account for pref.例文帳に追加

裏込め注入材料用の凝結遅延剤が、デンプン分解生成物１００重量部と、減水剤、高性能減水剤、ＡＥ剤、高性能ＡＥ減水剤の少なくとも１種を１重量部以上、１５０重量部以下との混合物を主成分とする。 - 特許庁

This capsule is such one as to be limited in closed inner chamber, contain no animal gelatin, have mechanical strength and flexibility each pref. at ≥80% based on those of a reference film of gelatin and include vegetable starch modified so as to have gelatin-like properties.例文帳に追加

閉鎖内部室を限定し、動物性ゼラチンを含有せず、ゼラチン状の性質を有するように変性された少なくとも一種の植物性デンプンを含有する組成物から調合されたカプセル、および前記カプセル内に含有されている材料を有するカプセルに包まれた材料。 - 特許庁

An especially pref. photocatalyst has a semiconductor being oxide of at least a metal selected from the group consisting of Ti, Sr, Bi, W and Zn and 0.05-5 wt.% of a metal selected from a group consisting of Pt, Ru, Rh, Ir and Ni or oxide thereof supported thereon and is irradiated with ultraviolet rays.例文帳に追加

特に好適な光触媒は、前記半導体がＴｉ，Ｓｒ，Ｂｉ，Ｗ及びＺｎからなる群から選ばれる少なくとも１種の金属の酸化物であり、かつ、０．０５〜５重量％のＰｔ，Ｒｕ，Ｒｈ，Ｉｒ及びＮｉからなる群から選ばれる少なくとも１種の金属又はこれらの金属の酸化物が担持され、更に紫外光が照射されてなるものである。 - 特許庁

A gas barrier film is produced by extruding a polyvinyl alcohol type polymer containing 19 mol% or less of a 4 or less C α-olefin unit onto a substrate film while pref. adjusting the viscosity thereof to 1-35,000 poise and stretching the polymer coated substrate film at least by 3 times or more before heat-treating the same at 120°C or higher.例文帳に追加

炭素数が４以下のα−オレフィン単位を１９モル％以下含有するポリビニルアルコール系重合体を、好適には１ポイズ〜３５０００ポイズの粘度で、基材フィルム上へ押し出し、その後少なくとも３倍以上の延伸、且つ１２０℃以上の熱処理を施すことを特徴とするガスバリアー性フィルムの製造方法。 - 特許庁

Tap water and natural water other than tap water are passed through a photocatalytic filter device 3 which is irradiated with at least solar rays or ultraviolet rays emitted from an ultraviolet lamp and pref. constituted of a glass pipe and a filter material wherein titanium oxide is supported on glass beads charged in the glass pipe to obtain purified water.例文帳に追加

水道水および水道水以外の自然水を、少なくとも太陽光または紫外線が発生するライトからの光を照射した、好ましくは、ガラス管と、ガラス管に充填された、ガラスビーズに酸化チタンを担持させた濾材とから構成される光触媒濾過装置３を通過させることにより、浄水を得る。 - 特許庁

This testing method is pref. performed by a flowability testing apparatus having the trough-shaped member 2 equipped with marks at least at two places in the length direction thereof, a support structure 3 for holding the trough-shaped member 2 to an angularly adjustable inclined posture and a sample container 22 housing a predetermind vol. of the liquid material being the sample.例文帳に追加

この試験方法は、長さ方向の少なくとも２箇所に標点を備える樋状体と、これを角度調節可能な傾斜姿勢に維持する支持構造体と、試料である所定容量の液状材料を収容する試料容器とを有する流動性試験装置によって、好適に実施することができる。 - 特許庁

It is pref. to produce the protein by incubating a transformant including a recombinant vector having a transcription factor gene encoding the protein in culture medium and by collecting a protein controlling the transcription of genes located in a downstream position of a stress response element or activating the transcription of genes located in a downstream position of DRE.例文帳に追加

(a) 配列番号２、配列番号４、配列番号８、又は配列番号10で表されるアミノ酸配列からなるタンパク質 (b) 配列番号２、配列番号４、配列番号８、又は配列番号10で表されるアミノ酸配列において少なくとも１個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、かつストレス応答性エレメント下流の遺伝子の転写を制御するタンパク質。 - 特許庁

Pref., the photocatalyst membrane comprises a two-layered structure consisting of a photocatalyst membrane and a photocatalyst membrane having the oxidizing agent and/or the oil repelling agent added thereto and/or supported thereon and at least one kind of a component selected from a metal, metal ions and a metal compd. can be added to and/or supported on the photocatalyst membrane as a photocatalytic action accelerator.例文帳に追加

好適には、光触媒膜と、さらに膜中又は／及び膜表面に酸化剤又は／及び撥油剤を添加又は／及び担持させた光触媒膜との二層構造からなり、あるいはさらに膜中又は／及び膜表面に、光触媒作用促進剤としての金属、金属イオン及び金属化合物の少なくとも１種を添加又は／及び担持できる。 - 特許庁

The photocatalyst contains a laminar composite metal compd. represented by general formula: AMWO6 (wherein A is an alkali metal and/or hydrogen and M is at least one element selected from the group consisting of V, Nb and Ta) and, pref., a semiconductor excited by light is included between the layers of the laminar composite metal compd.例文帳に追加

光触媒は、一般式ＡＭＷＯ_6 （式中、Ａはアルカリ金属及び／又は水素であり、ＭはＶ、Ｎｂ及びＴａから成る群より選ばれた少なくとも１種の元素を示す）で表される層状複合金属化合物を含み、好適には前記層状複合金属化合物の層間に光によって励起される半導体が包接されている。 - 特許庁

An ink jet assembly has (a) a printing head 12 having at least one nozzle 22 for dispersing ink and (b) a wiper blade assembly 15 arranged so as to remove the ink and other residue from one or a plurality of printing head nozzles and the wiper blade assembly has wiper blades 30, 31 pref. containing polyether urethane.例文帳に追加

インクジェットアセンブリであって、ａ）インクを分散させるための少なくとも一つのノズル２２を備えた印刷ヘッド１２と、ｂ）一つ又は複数の印刷ヘッドノズルからインク及びその他の残留物を洗浄するよう配置されたワイパブレードアセンブリ１５と、を有し、ワイパブレードアセンブリが少なくとも一つのワイパブレード３０，３１を備え、ワイパブレードが好適にはポリエーテルウレタンを含むことを特徴とするインクジェットアセンブリ。 - 特許庁