鋭くする、またはもっと尖らせる例文帳に追加

make keen or more acute発音を聞く  - 日本語WordNet

尖り矢という,先を尖らせた矢例文帳に追加

an arrow with a sharp point発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

丸鋼の先端を尖らせる方法例文帳に追加

METHOD TO SHARPEN TIP OF ROUND STEEL - 特許庁

彼女の言い方は私の神経を尖らせる。例文帳に追加

Her manner of speaking gets on my nerves. - Tatoeba例文

皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。例文帳に追加

She pouted when she was told to wash the dishes. - Tatoeba例文

彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。例文帳に追加

He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife. - Tatoeba例文

彼女は、口を尖らせて恥ずかしそうに彼を見た例文帳に追加

she pouted and looked at him coyly発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女の言い方は私の神経を尖らせる。例文帳に追加

Her manner of speaking gets on my nerves.発音を聞く  - Tanaka Corpus

尖頭器(Point)先端を鋭く尖らせた石器。例文帳に追加

Sentoki (points): A kind of stone tools with a sharp point発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石錐錐状に尖らせた石器。例文帳に追加

Sekisui (drill): A kind of stone tools with a pointed end like a stone drill発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うちの会社の社長は、個人情報の保護に神経を尖らせている。例文帳に追加

The CEO of my company is high strung about protecting personal information.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女はおもちゃを買ってもらえなかった子供のように口を尖らせた。例文帳に追加

She pouted her lips like a kid who didn't get a toy bought for her.発音を聞く  - Weblio Email例文集

尖頭器（せんとうき、point）とは、先端を鋭く尖らせた打製石器のこと。例文帳に追加

Point ('sentoki' in Japanese) is a sharp-pointed chipped stone tool.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

探針３は、梁部２の先端を尖らせることによって形成されている。例文帳に追加

The probe 3 is formed by sharpening a tip of the beam 3. - 特許庁

墓石の頂点を烏帽子に見立て、尖らせる等の外観上の違いもある。例文帳に追加

There are differences in appearances among graves, for instance, the peak of some gravestones are sharpened by likening the peak to an Eboshi (formal headwear for court nobles).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹串の両端の皮の部分を残して削り、小角状の胯（また）を付けて尖らせる。例文帳に追加

Both ends of the bamboo are sharpened (while leaving its skin) into the shape of a two-pronged fork with sharp, corniculate points.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マドラーの軸の先端を尖らせることにより、マドラーをつま楊枝としても使用できる形状とする。例文帳に追加

The tip end of the shaft of the muddler is sharpened to make the muddler usable as the toothpick. - 特許庁

（尖らせた、または有刺鉄線をからませた）枝を敵の方に向けた、切り倒された木または生きた木の垣根でできた防衛線例文帳に追加

a line of defense consisting of a barrier of felled or live trees with branches (sharpened or with barbed wire entwined) pointed toward the enemy発音を聞く  - 日本語WordNet

先細を尖らせ、反対側の末端部には注射器の接続部のあるハンドルが取り付けられた中空の長い針。例文帳に追加

a long, hollow needle with a tapered cutting edge on one end and a handle with a place to attach a syringe on the other end.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

形は一般に烏帽子を象って頂点を尖らせるが、そうでない場合もあり、正面に「○○家奥津城」と刻む。例文帳に追加

In general, the top part of a headstone is pointed so that it resembles "eboshi" (formal headwear for court nobles)--there are exceptions--, and the phrase "XXX-ke Okutsuki" (a grave for the XXXs) is inscribed in the front side of the headstone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを、大塩平八郎の乱で神経を尖らせていた幕府目付鳥居耀蔵が敵視し尚歯会に目をつけていた。例文帳に追加

Yozo TORII, the bakufu's metsuke (inspector of foot soldiers), hostilely viewed his opposition and targeted Shoshikai as he had heightened the sensitivity due to Oshio Heihachiro no ran (Rebellion of Oshio Heihachiro).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先端部８ａを尖らせた固定用ボルト８を、ボルト貫通孔を通しナット７に螺着してベースユニットＩを構成する。例文帳に追加

A fixing bolt 8 with the tip portion 8a pointed is screwed to a nut 7 through the bolt through-hole and a base unit I is constituted. - 特許庁

プローブの先端を非常に鋭く尖らせ、不純物を排除し、電子の放出量を容易に調節できるようにすること。例文帳に追加

To exclude impurities and easily adjust the amounts of emitted electrons by sharply pointing the end of a probe. - 特許庁

この中空部５の内側からから外に向けた孔６を設け、その打込み軸部４の先端は尖らせた先端部７にする。例文帳に追加

The hollow part 5 has holes 6 perforated from the inside toward the outside and the tip of the sticking shaft 4 has a sharp tip part 7. - 特許庁

インクガイド部材５０の先端部分は、異方性エッチングを用いることによって、所望の形状に尖らせることができる。例文帳に追加

The tip portion can be sharpened to be in a desired shape by anisotropic etching. - 特許庁

そして、ロータ3の羽根4の先端4aの厚みを、粉粒体の粒径の半分以下に薄く尖らせる。例文帳に追加

A tip 4a of each blade 4 in a rotor 3 is thinly sharpened such that a thickness of the tip 4a is not more than half of a particle diameter of particulate matter. - 特許庁

これにより、横片５ｂの曲げ部分を尖らせてアマチュア６との密着度を高め、接触部分における磁気抵抗を低減することができる。例文帳に追加

Thereby, the bent part of the lateral piece 5b is sharpened to contact with the amateur 6 more closely, and the magnetic resistance of the contact part can be reduced. - 特許庁

一対の棒状の箸１で、口にする方の箸の先端部２を斜めに切り落とし、尖らせることにより諸課題を解決させるものである。例文帳に追加

The end sections 2 of chopsticks which are put in the mouth of a pair of bar-like chopsticks 1 are diagonally cut off and pointed to solve the problem. - 特許庁

スプリットゲート型の不揮発性半導体記憶装置において、消去ゲートと対向するフローティングゲートの鋭角部をより尖らせること。例文帳に追加

To make sharper the acute angle section of a floating gate that opposes an erase gate, in a split-gate type nonvolatile semiconductor storage. - 特許庁

別に、波板濾紙２の山部や谷部の穴よりやや小さい断面形状として先端を尖らせた加熱棒８を用意する。例文帳に追加

Separately a heating bar 8 having cross- sectional shape a little smaller than a hole of a mountain part or a valley part of the corrugated filter paper 2 and having a pointed top end is prepared. - 特許庁

当局の管理人兼案内人のサイモン氏は、若いが白髪で、ワックスで尖らせた短く黒い口ひげをはやしていた。例文帳に追加

Mr. Symon, the official guardian and guide, was a young man, prematurely gray, with a grave mouth発音を聞く  - G.K. Chesterton『少年の心』

断面が深くV字形に掘削された環濠やその周辺に逆茂木（さかもぎ）と称されるような先を尖らせた杭を埋め込んでいる様子から集落の防御的性格があったことが窺える。例文帳に追加

The defensive aspect can be seen by the way moats were dug down, steeply to a point at the bottom making it shaped like a "V," being accompanied with abatis called Sakamogi, which are kind of stakes with sharpened tops directed outwards, along its sidelines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうしたトラブルでは、常に国際法や条約を楯に有利に事を運ぼうとする列強との交渉に、中国官僚は神経を尖らせる必要があった。例文帳に追加

Because of these troubles, the bureaucracy of China had to be cautious about negotiation with powerful countries which always tried to make profits shielding themselves behind international law and treaties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後誘導飛しょう体が機体前方へ向かって飛しょうする時は、格子翼が鋭く尖らせた前縁から気流を受けるため大きな揚力が発生する。例文帳に追加

When the guided projectile is subsequently flying forward of the body, a large lift is generated because the lattice wing is subjected to an air flow from the pointed front end. - 特許庁

鉛筆の芯を先細りにしないで、先端を尖らせず太いままで削ることができるカッターと、その削られた芯先端の角を取り、丸味を付けることができる鉛筆の芯の削り過ぎを防止するストッパーを提供する。例文帳に追加

To provide a cutter that can sharpen a pencil lead in a thick shape as is without tapering and cutting to a point, and to provide a stopper that prevents the pencil lead from being excessively sharpened while chamfering the corners of the sharpened lead point and rounding it. - 特許庁

チタニウム合金細線をほぼＵ字状に屈曲し、基端部１にハリス巻付係止部２を形成し、先端部１を尖らせてなり、かつ着色又は着臭を施すことが可能な釣り針である。例文帳に追加

This fishhook is formed by bending a fine wire of a titanium alloy so as to form a U-shape, forming a leader-winding and engaging part 2 at a base end part 1, and making the tip part sharp, and can be colored or scented. - 特許庁

地中にさし込む部分を一本の真直な棒状で先を尖らせ、地上で植物を支える部分を螺旋形にした支柱は、例えば鉄等を使って、全体をパイプ状にし、表面を合成樹脂材でコーティングする。例文帳に追加

Further, the part formed into the spiral shape is gradually enlarged in diameter, as its ascends upward, and a topmost area of the part is horizontally cut. - 特許庁

底部を尖らせた凹部１０２を有するＳｉ基板１０１にゲート絶縁層となる熱酸化膜１０４を形成し、エミッタ層となるダイヤモンド層１０３を鋳型内のみに形成する。例文帳に追加

A thermally oxidated film 104 serving as a gate insulation layer is formed at an Si substrate 101, having a recessed portion 102 whose bottom is made sharp, and a diamond layer being an emitter layer is formed only in a mold. - 特許庁

本発明は、画像処理装置、画像処理方法、画像処理方法のプログラム及び画像処理方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えば解像度の変換に適用して、丸まった角を尖らせるようにする。例文帳に追加

To sharpen a rounded angle by being applied to an conversion of resolution regarding an image processing system, an image processing method, a program for an image processing method, and a recording medium recording the same program for an image processing method. - 特許庁

ガントリークレーンでコンテナを吊り上げる場合は、先端略錐体形に尖らせた嵌入コーンの横穴にロック金具が回転して格納され機能しない形状とするコンテナ用連結金具を使用する。例文帳に追加

The connecting metallic piece for the container has such a shape that the lock metallic piece is rotated and housed in a lateral hole in an inserting cone having an approximately conically sharpened tip end to disable its function when the container is lifted with a gantry crane. - 特許庁

本発明は、料理や食事時に料理を突き刺したり、開いたり、切ったりしにくいという課題を解決するために発明された、先端部を尖らせた箸を提供する。例文帳に追加

To provide chopsticks having pointed ends in order to solve the problem that conventional chopsticks are hard to pierce, open and cut food when cooking and dining. - 特許庁

１の笠木と２の貫が同寸法、もしくは１の笠木より２の貫の寸法を長くして、柱との接合部を金属製で固定させ、柱の下部先端は尖らせる。例文帳に追加

A coping 1 and a crossbar 2 are of the same size, or the crossbar 2 is longer than the coping 1 whereas their joints to columns are fixed with metal fittings and the lower tip parts of the columns are tapered. - 特許庁

係止カプセル５３ａを構成する、基板部５４の下面と左右１対の立ち上がり部５５、５５の外側面との連続部を尖らせて、当該部分の合成樹脂が入り込まない様にする。例文帳に追加

The connection part of the bottom surface of a base 54 and the outer surface of a pair of right and left rising parts 55 and 55 constituting the locking capsule 53a is tapered to prevent the entry of the synthetic resin of the part. - 特許庁

先端を尖らせた細いヒーター１を直接市販の紙巻き煙草や葉巻１００に挿入し、該紙巻き煙草や葉巻の葉を直接該ヒーターで加熱することにより、煙草の葉の中に含まれるニコチンを蒸発させ、蒸発したニコチンを吸引することができる無煙喫煙治具。例文帳に追加

Disclosed is a non-combustion smoking jig which comprises: directly inserting a sharp-pointed thin heater 1 into a commercially available paper-wrapped cigarette or cigar 100; directly heating tobacco leaves in the paper-wrapped cigarette or cigar with the heater; and thus allowing the evaporation of nicotine contained in the tobacco leaves so that the evaporated nicotine can be inhaled by the user. - 特許庁