尚またの英語

また近衛尚通の日記『後法成寺尚通公記』の永正五年(1508)四月十六日の条に「戦国の世の時の如し」とある。例文帳に追加

In the article for April 16, 1508 in "Gohojoji Hisamichiko Ki," a diary of Hisamichi KONOE, it is described as "Same as in the Zhanguo period."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、容器本体に凹み溝６又は凹み溝８だけを形成してもよい。例文帳に追加

Alternatively, only the recessed groove 6 or the recessed groove 8 may be formed on the vessel body. - 特許庁

また閻若キョは『尚書古文疏証』を著して「書経偽古文尚書」が偽書であることを証明し、「偽古文尚書」に基づいて「人心道心」説を掲げる朱子学に打撃を与えた。例文帳に追加

Additionally, En Jakukyo (Yan Ruoju) wrote the "Interpretation Learning of the Old Text Version of Shosho" to prove that the 'imitated old text version of Shokyo' was a gisho, and shocked Neo-Confucianism which preached a human mind-universe doctrine theory based on 'the forged Old Text version of the Classics of History.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、幼少期の逸話には、頓知で和尚や足利義満をやり込める話が添えられることが多い。例文帳に追加

Many of the stories feature him as a child getting one over on a priest or Yoshimitsu ASHIKAGA with his witty remarks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また孫にあたる光賢の娘ややは従兄の熊本藩主細川光尚に嫁している。例文帳に追加

Additionally, Mitsutaka's daughter Yaya, a grandchild of Mitsuhiro, married her cousin Mitsunao HOSOKAWA, the feudal lord of Kumamoto domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また9代征夷大将軍・足利義尚より、寺領（妙興寺領）を安堵された。例文帳に追加

Also, the temple estate (estate of Myoko-ji Temple) was recognized and guaranteed by the ninth seii taishogun Yoshihisa ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、王のためにその地には感恩寺（慶尚北道慶州市陽北面）が建てられた。例文帳に追加

In addition, 感恩寺 Temple (陽北面, Gyeongju City, North Gyeongsang Province) was built for the king at the site.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1558年には天田郡の荒木尚雅を滅ぼすなど勢力拡大に努めている。例文帳に追加

He endeavored to expand their power through actions like the overthrow of Naomasa ARAKI in Amada-gun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス