研究社 新和英中辞典

しゅうにん 就任

【形式ばった表現】 assumption of office

【形式ばった表現】 inauguration

就任する

take [【形式ばった表現】 assume] office 《as》

take up one's post 《with a corporation》

be installed 《as》

be sworn in (宣誓して)

大統領に就任する

be inaugurated as President

就任の宣誓をする

take the [one's] oath of office

就任を受諾する

accept an appointment

就任を断わる

refuse [【形式ばった表現】 decline, turn down] an offer of a position.

就任演説

an inaugural (address)

就任式

an inaugural ceremony

an inauguration

大統領就任式の日

《主に米国で用いられる》 Inauguration Day.

斎藤和英大辞典

就任

読み方 しゅうにん

名詞

Assumption of office; inauguration; installation; induction:（=する）to assume an office; to take office; to enter upon one's office; to take up one's post; to be inaugurated; to be installed in an office; to be inducted to an office

用例

大臣に就任する
to be inaugurated as minister―installed as minister

就任の挨拶
an inaugural address

就任式
an inaugural ceremony―an installation―an induction

JMdict

就任

読み方：しゅうにん

（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） inauguration; assumption of office

法令用語日英標準対訳辞書

就任

assumption

assumption of office

JST科学技術用語日英対訳辞書

就任

inauguration

日本語WordNet(英和)

就任

【動詞】

1 adopt, take on, take over, assume

権利、任務、義務、責任を引き受ける

(take on titles, offices, duties, responsibilities)

When will the new President assume office? 新しい社長はいつ就任するのだろうか？

2 take office

職、任務、または位に就く

(assume an office, duty, or title)

When will the new President take office? 新しい社長はいつ就任するでしょうか？

【名詞】

1 inauguration, inaugural

ある地位への儀式的な就任

(the ceremonial induction into a position)

the new president obviously enjoyed his inauguration 新しい大統領は明らかに自分の就任式を楽しんでいた

2 initiation, induction, installation

組織や地位、会社に職場に正式に入ること

(a formal entry into an organization or position or office)

his initiation into the club 彼のクラブへの加入 he was ordered to report for induction into the army 彼は、軍隊への徴兵を届けるよう命じられた he gave a speech as part of his installation into the hall of fame 彼は、殿堂入りを果たしたことでスピーチを行った

>>「就任」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

就任

assumption of office，entrance，installation

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

就任

accession to office; induction into office

Weblio英和対訳辞書

就任

assumption of office

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。