就学させるの英語

少年に就学を続けさせる.例文帳に追加

continue a boy at school発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

子供を学校へ上げる, 就学させる.例文帳に追加

send [put] a child to school発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

法律は親に子どもを就学させることを義務づけている例文帳に追加

The law obliges parents to send their children to school. - Eゲイト英和辞典

もし子供ができないとわかると、弁解の余地がなければ、父親には、必要とあれば労働納付も可能な、適切な罰金が課せられ、子供を父親の費用で就学させるのです。例文帳に追加

If a child proves unable, the father, unless he has some sufficient ground of excuse, might be subjected to a moderate fine, to be worked out, if necessary, by his labour, and the child might be put to school at his expense.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

我が国は、今後この「東京行動計画」に記されている初等教育就学率を２００５年までに８０％に向上させるといった様々な具体的数値目標をアフリカ諸国及び他の開発パートナーと協力しつつ達成するために努力したいと考えております。例文帳に追加

Japan is ready to do its part to help achieve the specific goals mentioned in the Tokyo Agenda for Action--such as ensuring by 2005 that at least 80 percent of children complete primary education--in collaboration with African countries and development partners, so that ordinary people in Africa can have bright hopes for the 21st century.発音を聞く  - 財務省