尻込みの英語

その恐ろしい光景を見て尻込みせぬ者は無い例文帳に追加

Everybody recoils from the horrible sight.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

約束をしておきながら今頃尻込みをしては困る例文帳に追加

You must not recede from your promise at the eleventh hour.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

仕事が骨が折れるので皆尻込みして手を出す者が無い例文帳に追加

Everybody shrinks from the difficult task.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その計画がいやになって尻込みをし出す者がある例文帳に追加

Some people begin to back out of the scheme.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は尻込みしたことも、号泣したこともない。例文帳に追加

I have not winced nor cried aloud. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

自分は戦いに尻込みするものではないが例文帳に追加

that he would never shrink from battle,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

そのドライバーを買いたかったが, 値段が高いので尻込みしてしまった.例文帳に追加

I wanted to buy the driver, but I balked at the high price.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

他の民主党員たちは勝利なき選挙戦で尻込みしていた。例文帳に追加

Other Democrats quailed at an unwinnable race. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文