局制約の英語

患者の局部をＸ線発生部とＸ線検出器との間に配設する際の制約をなるべく少なくすること。例文帳に追加

To reduce restrictions as much as possible when the part of a patient is arranged between an X-ray generating section and an X-ray detector. - 特許庁

解が送信電力の制約条件を満たすときには、その解を各基地局の送信電力として割り当てる。例文帳に追加

When solutions satisfy restriction conditions of transmission power, the solutions are allocated as transmission power of the respective base stations. - 特許庁

解が基地局送信電力の制約条件を満たしていないときは、端末数を順次削減し、再度前記連立方程式を立式する。例文帳に追加

When the solutions do not satisfy restriction conditions of base station transmission power, the number of terminals is sequentially decreased and simultaneous equations are set again. - 特許庁

「職人気質」モデルを検討すると、結局はハッカー社会を贈与文化のように動かしている制約条件と同じ問題に戻ってくることになる。例文帳に追加

In examining the craftsmanship model, we come back to the same problems that constrain hackerdom to operate like a gift culture.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

光ファイバの敷設数が制約される場合、基地局と基地局から離れた場所に設置されるアンテナ局との間を接続する光伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical transmission system that interconnects a base station and an antenna station installed at a place apart from the base station when number of installed optical fibers is limited. - 特許庁

てんかん発作抑制や中枢神経疾患等の治療のため局部の冷却による治療を行うに際し、患者の自立行動を制約せず、局部が所定温度範囲となるように的確に温度制御をする。例文帳に追加

To accurately control temperature to keep the temperature of a region within a predetermined temperature range without restricting a patient's autonomous behaviors when treatment is given to a local part by cooling to restrain an epileptic fit and to treat central nerve diseases and the like. - 特許庁

基地局のトラフィックチャネル資源を運用タイプの制約無しに可変的に運用することができるようにして基地局形態を可変的に運用する。例文帳に追加

To variably operate a form of a base station by variably operating a traffic channel resource of a base station, without restricting the operation type. - 特許庁

解が基地局電力の制約条件を満たしていないときは、端末数を順に削減して上記の処理を繰り返し、ユーザ同時接続数が最も多いアンテナビームの組み合わせ及び基地局送信電力を決定する。例文帳に追加

When the solutions of the equations fail to meet restriction requirements of the base station power, the above operation is repeated by sequentially reducing the number of terminals to determine an antenna beam combination and a base station transmission power for the largest number of users simultaneously connected. - 特許庁