局所せん断の英語

すなわち塗液用タンク９からダイヘッド６までの間に、塗液に局所的に高せん断をかけるせん断付与部１１を設ける。例文帳に追加

That is, the shear imparting section 11 to locally impart a high shear to the coating liquid is provided between the coating liquid tank 9 and the die head 6. - 特許庁

平滑面（１２）により形成される圧力検出ダイアフラムは、平滑面に対する局所圧に呼応して撓み、プレート（１６、１７）間でせん断される材料の非摂動的局所圧の測定が可能となる。例文帳に追加

Pressure sensing diaphragms formed by the smooth surface (12) deflect in response to local pressures against the surface to enable the measurement of unperturbed local pressures of materials sheared between plates (16, 17). - 特許庁

プレートは、膜の剥離の間、膜の動きを拘束し、局所的な熱処理と共に、せん断の広がりを低減させる。例文帳に追加

The plate serves to constrain movement of the film during cleaving of the film, and together with a localized thermal treatment reduces shear developed. - 特許庁

攪拌造粒機は、粉体を収容する容器１と、容器１底部で回転して粉体を旋回流動させる回転羽根２と、粉体の旋回流中で回転してその旋回流を局所的にせん断する破砕羽根３とで構成される。例文帳に追加

The mixer granulator is constituted of a vessel 1 housing powder, an impeller 2 for swirling and fluidizing the powder by rotating at the bottom of the vessel 1 and a chopping blade 3 locally shearing the swirling fluid by rotating in the swirling fluid of the powder. - 特許庁

構造上、シリンダやスクリュに発生する局所的な力を抑えつつ、被混練物に加わるせん断力を小さくし発熱を小さくすることができる同方向二軸混練機のシリンダ及びそれを用いた同方向二軸混練機及びそれによる混練方法を提供する。例文帳に追加

To provide the cylinder of the same direction twin-screw kneader which can control heat generation by reducing shearing force applied to a material to be kneaded while suppressing local force generated in the cylinder and the screws, the same direction twin-screw kneader machine using the cylinder, and a kneading method by the kneader. - 特許庁

これにより、サンドイッチ構造体１にせん断力Ｖが作用したときに、隅角部２１においてのコンクリート１９の応力の局所的な増大を緩和させることができ、コンクリートの圧縮耐力の大幅な向上を図ることが可能となる。例文帳に追加

Thus, when shear force V acts on the sandwich structure 1, the local increase of the stress of the concrete 19 at the corner parts 21 is mitigated, and the compression strength of the concrete is substantially improved. - 特許庁

タイヤ１０のショルダーリブ２４内部に隠れ溝３０を設けることにより、露出した際の隠れ溝３０の深さを浅く設定することができ、この隠れ溝３０によって区切られる細リブの剛性が高くなるため、局所的な外力（縁石や石、岩などによる大きなせん断力）を受けた場合でも、せん断歪を抑制することができる。例文帳に追加

By providing an invisible ditch 30 inside a shoulder rib 24 of a tire 10, the depth of the ditch 30 can be set shallow when it is exposed and the rigidity of small rib partitioned by the invisible ditch 30 is raised, thereby restraining a shearing force even when the tire receives a local external force (a big shearing force by a curb, stone or rock). - 特許庁