意味 | 例文 (16件) |
居並ぶの英語
いならぶ追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 be arrayed; sit in a row
「居並ぶ」を含む例文一覧
該当件数 : 16件
居並ぶ人々は顔を見合わした例文帳に追加
The people present looked at each other.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
居並ぶ人々は互いに顔を見合わした例文帳に追加
The people present looked at each other.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
居並ぶ上向きの顔、顔に出会って、彼はシャンデリアへと目を上げた。例文帳に追加
Meeting a row of upturned faces he raised his eyes to the chandelier.発音を聞く - James Joyce『死者たち』
と、居並ぶ傾城十何人が一斉に「吸いつけ煙管(きせる)」を助六に手渡すではないか。例文帳に追加
The courtesans crowded around Sukeroku to hand him their 'lighted pipe' as a sign of affection.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意休は居並ぶ傾城たちに、自分も吸いつけ煙草が欲しいと言うが、誰一人それに応じない。例文帳に追加
Ikyu requests the courtesans to light a pipe for him, but nobody can meet his request.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
兼通は居並ぶ公卿たちを顧みて、右近衛大将を欲する者はないかと問う。例文帳に追加
Looking over at court officials, Kanemichi asked whether anyone wished to be appointed as Ukone no taisho (Commander of the Right Inner Palace Guard Division).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一説には、勝頼と対面した時に信虎が、居並ぶ群臣の前で突然抜刀した。例文帳に追加
One theory says that when Nobutora faced Katsuyori, he suddenly drew his sword in front of a group of his retainers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「居並ぶ」を含む例文一覧
該当件数 : 16件
はげしい眩暈(めまい)のせいで二重写しに見える、そこに居並ぶ赤い丸顔に眺めわたしながら。例文帳に追加
looking at all the round red faces that seemed doubled in the giddiness that overcame her;発音を聞く - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』
幼いころから弓の腕が達者で、居並ぶ兄達の前でその腕前を示し父を驚嘆させたという地元の伝承がある。例文帳に追加
He had been an expert archer since his childhood, and there is a local legend that his father was amazed at the technique he demonstrated in front of all the older brothers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
12月、鎌倉大倉の地に頼朝の御所が完成し、その入御の儀式に際し、義盛は居並ぶ御家人の最前に立った。例文帳に追加
In January, 1181, Yoritomo's Gosho (Imperial Palace) was established in Okura, Kamakura and at the opening ceremony, Yoshimori was standing in front of other Gokenin (retainers).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
酒宴の席は血の海となり、居並ぶ守護大名たちの多くは将軍の仇を討とうとするどころか、狼狽して逃げ惑う。例文帳に追加
The place for feast turned a pool of blood and many of whole shugo daimyo (shugo, which were Japanese provincial military governors, that became daimyo, which were Japanese feudal lords) ran about trying to escape in confusion rather than avenging shogun's death.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
切腹の場で藩士達は自らの腸を掴み出し、居並ぶフランス水兵に次々と投げつけるという行為を行った。例文帳に追加
At the moment of seppuku, the retainers grabbed their own intestine out and threw it to the French sailors who watched them being executed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
豪華絢爛な中にあってもなお一層艶やかであり、ベニスに居並ぶ美しい令嬢、貴婦人達の中であろうと、ことさら人目を引く美しさを備えた人、例文帳に追加
- the gayest of the gay - the most lovely where all were beautiful発音を聞く - Edgar Allan Poe『約束』
法廷に居並ぶ面々の中には、メイスンが示した法の抜け穴にうすうす気づき、一言も聞き漏らすまいとするものがいた。例文帳に追加
The members of the bar were attentive and alert; they were beginning to see the legal escape open up.発音を聞く - Melville Davisson Post『罪体』
歌合当日、紀貫之(ツレ)を初め歌人たちが居並ぶ中で小町の歌が詠み上げられるが、黒主は「その歌は既存の古歌である」と難ずる。例文帳に追加
The contest started with master poets gathered including KI no Tsurayuki (Tsure: accompanying actor), and as soon as Komachi's poem was read out, Kuronushi criticized it by saying 'it is not her original, but one of existing poems.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (16件) |
|
居並ぶのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |