居住者の健康の英語

効率よく建物内を暖めることができ、かつ、居住者の健康促進にも寄与可能な壁暖房装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wall heating device capable of efficiently heating the inside of a building and contributing on promotion of dwellers' health. - 特許庁

居住者に健康上の障害が発生しても監視センターに通知されない課題及び寝たきりの居住者に対して生活異常の誤報が発生する課題を解決する住戸監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a residence monitoring system for solving the problem that any health problem of a resident is not reported to a monitoring center even if it occurs, and that it is erroneously reported that a bedridden resident is in an abnormal condition. - 特許庁

居住者の健康異常通報システム１は、居住者宅４に設置した通報装置１１が通信回線３を介して検針・保安センタ２のセンタ装置５に接続されている。例文帳に追加

In this health abnormality communication system 1 for the resident, a communication device 11 installed in a resident dwelling house 4 is connected to a center equipment 5 of a meter inspection and safety center 2. - 特許庁

密閉居住環境の居住者に健康障害を起こしうる各種ガスを効果的に吸着除去することができるシート状のガス吸着用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a gas adsorbing sheet capable of effectively adsorbing and removing various gases generating health trouble in a dweller in a hermetically closed environment. - 特許庁

３０分単位で計測され、見える化された使用電力量の３０分単位で把握される使用動向を用いることによって個々の電力需要居住者の健康維持状況の把握と各種の健康障害発生状況を推定する。例文帳に追加

To grasp health maintenance conditions of individual power consuming residents and to estimate occurring conditions of various kinds of health disorders by using trends in power consumption that are grasped at intervals of 30 minutes from a visualized amount of power consumption measured at the intervals of 30 minutes. - 特許庁

居住者のプライバシーを犯すことなく生活状況から健康状態を推定し、自動的に看護者へ通報し得る安価な高齢者安否確認システムの提供。例文帳に追加

To provide an inexpensive aged persons' safety confirmation system with which a health condition of a resident from his or her living circumstances is estimated without invading his or her privacy and is automatically informed a carer. - 特許庁

居住者のプライバシーを犯すことなく生活状況から健康状態を推定し、自動的に看護者へ通報し得る安価な高齢者安否確認システムの提供。例文帳に追加

To provide an inexpensive aged persons' safety confirmation system with which a health condition of a resident from his or her living circumstances is estimated without invading his or her privacy and is automatically informed to a carer. - 特許庁

構築物の地下室、その周辺内外、及び屋上の余剰空間を諸種の植物で植栽緑化させると同時に、構築物居住者、勤務者、動物等の生活、健康、保健、美容、治療、趣味等を改善する。例文帳に追加

To plant various kinds of plants in the free space of a basement of a structure, the inside and outside of them and rooftops, and to improve lives, health, beauty, recuperation, and hobby and the like of dwellers, workers and pets in the structure. - 特許庁