屈葬の英語

日本においても、例えば縄文期に見られる屈葬に対する考え方の一つのように、原始からその考え方は存在していたとされる。例文帳に追加

Even in Japan, we've had a similar belief since primitive times, as shown in the crouched burial position of the Jomon period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、埋葬姿勢の差異に由来するものと考えられる（縄文時代の土壙墓には屈葬が多く認められる一方、弥生時代の土壙墓は伸展葬が一般的である）。例文帳に追加

This was due to the difference in burial posture (Crouched burial are often found in a hole-shaped grave during the Jomon period, on the other hand full-length burial was common in a hole-shaped grave during the Yayoi period.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス