届先の英語

その目的地にて、届先地配送会社９が、緊急荷物を引継ぎ、緊急荷物の荷届地に納品する。例文帳に追加

In that destination, the delivery destination company 9 succeeds the urgent baggage and dispatches the urgent luggage to the destination thereof. - 特許庁

車両１に積載される物品Ｐの属性を示す積載情報（重さ、届先等）は、電波タグ５Ａ内に記憶される。例文帳に追加

The load information (weight and destination) showing the attribute of articles P loaded on a vehicle 1 is stored in a radio wave tag 5A. - 特許庁

所定の地域に分布する届先へ所定の配送許容時間を持つ物品を配送するための配送拠点の立地を決める装置。例文帳に追加

This device decides the location of the delivery base for delivering an article having a prescribed delivery allowed time to a destination distributed in a prescribed area. - 特許庁

差出人からの情報に基づき、サービス提供者サーバ２０のデータベースに電子カード情報、電子カード識別情報、問い合わせ情報及び届先人情報を互いに関連付けて格納しておく。例文帳に追加

Electronic card information, electronic card identification information, inquiry information and reporter information are associatively stored in a database of a service provider server 20 based on information form a sender. - 特許庁

簡単な操作で低温液化ガス搬送用車両（ローリー）を各届先に確実にかつ効果的に割り付けることができる低温液化ガス搬送用車両割付システムを提供する。例文帳に追加

To provide an assignment system for vehicles for conveying a cryogenic liquefied gas with which a vehicle (lorry) for conveying the cryogenic liquefied gas can be reliably and effectively assigned to each destination by a simple operation. - 特許庁

異品種混載荷姿の入荷現物品を、利用計画にこだわらず、片っ端から届先に対しミスなく迅速に仕分け、搬送効率も向上し、結果データ出力し、検品記録も容易に残せるようにすること。例文帳に追加

To quickly sort different kinds of received articles of various packing styles by destinations one after another without sticking to a utilization schedule without mis-delivery, improve conveyance efficiency, output result data and store inspection record with ease. - 特許庁

異品種混載荷姿の入荷現物品を、利用計画にこだわらず、片っ端から届先に対しミスなく迅速に仕分け、搬送効率も向上し、結果データ出力し、検品記録も容易に残せるようにすること。例文帳に追加

To quickly sort different kinds of received articles of various packing types by destinations one after another without sticking to a utilization schedule and without mis-delivery, improve conveyance efficiency, output result data and store inspection records with ease. - 特許庁

配送荷物取扱店において、荷物の届先の配達区域コードを簡単かつ正確に出力でき、配達区域コードの誤表示による配送トラブルの発生を未然に防止し、かつ取扱店における荷物取扱い業務を軽減し、コストの削減を図ること。例文帳に追加

To easily and exactly output the delivery block code of a destination to delivery luggage in a store to deal with the luggage to be delivered, to prevent the occurrence of trouble caused by the erroneous display of the delivery block code, to reduce a job for dealing with luggage in the dealing store and to attain the reduction of costs. - 特許庁