屋宇の英語

淀屋橋1034発、宇治1530発京阪7200系電車例文帳に追加

Yodoyabashi Station: 1034 departure and Uji Station 1530 departure: Keihan Electric Railway Series 7200発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瀬戸大橋線茶屋町駅-宇多津駅間。例文帳に追加

The Seto-Ohashi line: between the Chayamachi Station and the Utazu Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家屋は宇治田原町指定文化財となっている。例文帳に追加

This house is a Cultural Property designated by Ujitawara-cho Town.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては、羅宇のヤニ取りやすげ替えを生業とする露天商があって、羅宇屋と呼ばれていた。例文帳に追加

There used to be stallholders called rau-ya that remove tar from a rau or replace an old rao with new one.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神功皇后の三韓征伐の帰途に宇瀰（うみ、福岡県糟屋郡宇美町）で生まれたとされる。例文帳に追加

On her way back from sankan-seibatsu (the conquest of three countries in old Korea), Empress Jingu gave birth to him at Umi (Umi Town, Kasuya County, Fukuoka Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別称、豊由宇気神、大物忌神、豊岡姫、屋船豊宇気姫命、止由気大神、止与宇可乃売神、とよひるめ　等々。例文帳に追加

She is also called Toyuuke no Kami, Omonoimi no Kami, Toyooka-hime, Yafune Toyoukehime no Mikoto, Toyuke Okami, Toyouka no Menokami, Toyohirume etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、ここ最近背負子スタイルの羅宇屋で復活している。例文帳に追加

However, a peddler-like rau-ya (carrying a wooden rack on the back) has been revived recently.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎮座地は和歌山県和歌山市宇田森にある大屋津姫神社。例文帳に追加

She is enshrined in Oyatsuhime-jinja Shrine in Utamori, Wakayama City, Wakayama Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス