層位学上にの英語

これによって，光学特性が改質されたポリマーフィルム上に複屈折層が形成された積層位相差フィルムが提供できる。例文帳に追加

Thus, the laminated phase difference film where the birefringent layer is formed on the polymer film whose optical characteristic is reformed is provided. - 特許庁

また、透明支持体上に、前記液晶組成物から形成される少なくとも１層の光学異方性層を有する位相差板である。例文帳に追加

The retardation plate has at least one optically anisotropic layer formed of the liquid crystal composition on a transparent carrier. - 特許庁

本発明は、任意の光学基材上に光学的に負のＣプレートとしての性質を示す位相差層を形成することが可能な位相差層形成用塗工液を提供することを主目的とするものである。例文帳に追加

To provide a coating liquid for forming a retardation layer, from the liquid a retardation layer exhibiting properties as an optically negative C-plate can be formed on any optical substrate. - 特許庁

透明支持体上に防眩層を有する光学フイルムにおいて、防眩層の表面あるいは防眩層より上に位置する層の表面にラビング処理を施して得られる防眩性フイルム。例文帳に追加

The glare proof film is obtained by preparing an optical film with a glare proof layer on a transparent base and rubbing the surface of the glare proof layer or the surface of a layer situated above the glare proof layer. - 特許庁

偏光子の少なくとも片面に保護層を有する偏光板と、輝度向上フィルムとを積層して形成した光学フィルムであって、前記光学フィルムの単位面積当たりの重量が、０．０４ｇ／ｃｍ^2以下である光学フィルムとする。例文帳に追加

The optical film formed by laminating a polarizing plate having a protective layer on at least one surface of a polarizer and a luminance enhancing film has ≤0.04 g/cm2 weight per unit area. - 特許庁

依然として所得格差のあるブラジルでは、KUMON の学習者は依然として富裕層と言われる層が中心であるが、近年の経済発展に伴って中間層の上位の家庭が教室の学習者に加わりつつある。例文帳に追加

There are still wide income gaps in Brazil, and most KUMON students are from the so-called wealthy class, but along with the growing economy, students from upper middle-class families are increasing in classes. - 経済産業省

複数の光学フィルタを電磁波遮蔽材上に積層するＰＤＰ用前面フィルタの製造方法であって、光学フィルタ積層体中の各光学フィルタ層の位置ズレ、各光学フィルタのカールといった問題が生じないＰＤＰ用前面フィルタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a PDP front filter having a plurality of optical filters laminated on an electromagnetic wave shielding material, which is free from problems such as displacement of each optical filter in an optical filter laminate and curling of each optical filter. - 特許庁

透明支持体上に少なくとも一層の光学異方性層を有し、該光学異方性層が例えば下記式で表される液晶性化合物を用いて形成されていることを特徴とする位相差板。例文帳に追加

The optical retardation plate has at least a layer of an optical anisotropic layer on a transparent supporting body and it is characterized by being an optical retardation plate in which the optical anisotropic layer is formed using the liquid crystal compound expressed by, for example, a general formula. - 特許庁