研究社 新和英中辞典

りこう^３ 履行

【形式ばった表現】 performance 《of one's duty》

【形式ばった表現】 fulfillment 《of a promise》

【形式ばった表現】 discharge 《of an obligation》

execution 《of a contract》

implementation 《of a treaty》

履行する

fulfill

carry out

perform

【形式ばった表現】 execute

【形式ばった表現】 discharge

【形式ばった表現】 implement

約束を履行する

keep [make good] one's promise

fulfill [carry out] one's pledge

契約を履行する

fulfill [implement, perform] a contract.

用例

命令は忠実に履行しました. I carried out your order faithfully.

斎藤和英大辞典

履行

読み方 りこう

名詞

Performance; fulfilment:（=する） to perform, fulfil, keep, make good （one's promise）

用例

約束を履行する
to fulfil one's promise―keep one's promise―keep one's word―make good one's promise―redeem one's pledge

彼は立派に約束を履行した
He was true to his word―as good as his word.

約束を履行しない
He broke his promise―He was false to his promise―He went back on his word.

契約を履行する
to keep to one's agreement―abide by one's agreement

JMdict

履行

読み方：りこう

（名詞、サ変名詞） performance; fulfillment; fulfilment; discharge; implementation

英和生命保険用語辞典

履行

discharge；execution；performance；satisfaction

ラムサール条約用語和英対訳集

実施/履行

implementation

※本訳は「ラムサール条約第９回締約国会議の記録」（2009）を参照したものとなります。

法令用語日英標準対訳辞書

履行

performance

JST科学技術用語日英対訳辞書

履行

implementation

英和医学用語集

履行

performance

ライフサイエンス辞書

履行

*** りこう

(n) fulfillment **

(vt) fulfill ***

(vt) implement ****

関連語

完了, 実行, 道具, 果たす, 満たす

用例

fulfill [果たす，満たす]

Of 39 studies identified, 31 fulfilled criteria for analysis. (JAMA)

Gremlin, an extracellular Bmp antagonist, has been proposed to fulfill this function and therefore be important in limb patterning. (Nat Genet)

be fulfilled by [〜によって満たされる，〜によって果たされる]

Cellular metabolic needs are fulfilled by transport of amino acids across the plasma membrane by means of specialized transporter proteins. (Proc Natl Acad Sci USA)

In mycobacteria, this role is fulfilled by the iron-dependent regulator IdeR. (Mol Microbiol)

用例

implement [〜を実行する]

Here we review recent work showing that neuronal dendrites exhibit a range of linear and nonlinear mechanisms that allow them to implement elementary computations. (Annu Rev Neurosci)

Many clinicians and institutions have relied on consultants and risk managers to tell them how to implement these regulations. (JAMA)

implemented [実行された]

This easily implemented schedule allowed suramin to be administered safely as an intermittent bolus injection. (J Clin Oncol)

Fire suppression policies implemented in the early 1900s have resulted in profound changes in forest species composition and structure. (Annu Rev Entomol)

The essential idea is that an important function implemented by nervous systems is prediction of the sensory consequences of action. (Trends Neurosci)

be implemented [実行される]

The methods were implemented on a whole-body positron emission tomograph. (J Nucl Med)

A coordinated functional genomics program was implemented to identify secreted polypeptides with therapeutic applications in the treatment of diabetes. (Nat Biotechnol)

fulfillmentの共起表現

fulfillの共起表現

implementの共起表現

日本語WordNet(英和)

履行

【動詞】

1 action, carry out, execute, carry through, fulfill, fulfil, accomplish

実施する

(put in effect)

carry out a task 仕事を実行する execute the decision of the people 人々の決定を実行する He actioned the operation 彼は、オペレーションを実行した

2 perform, execute, do

動作を実行する、または遂行する

(carry out or perform an action)

the skater executed a triple pirouette スケーターはトリプルピルエットを行った

3 practice, apply, use

を利用する

(avail oneself to)

apply a principle 原則を適用してください practice a religion 宗教を信仰する use care when going down the stairs 階段を下るときには、注意してください use your common sense 常識を使用する practice non-violent resistance 非暴力の抵抗を実行する

4 discharge, complete, dispatch

完了するか、実行する

(complete or carry out)

discharge one's duties 義務を果たす

5 exercise, practice, do, practise

行うまたは実行する

(carry out or practice)

practice law 弁護士を開業する

【名詞】

1 fruition, realisation, realization

実現されたもの

(something that is made real or concrete)

the victory was the realization of a whole year's work 勝利は丸一年の仕事が実現したものだった

2 execution, implementation, carrying out

ある目的を達成する、またはある命令を実行する行為

(the act of accomplishing some aim or executing some order)

the agency was created for the implementation of the policy その機関は、政策を履行するために創設された

>>「履行」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

履行

performance，discharge，acquittance，feasance，implementation，fulfillment，execution

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

履行

performance of duty; fulfillment; acquittance; execution of contract; fulfillment of promise; feasance; pursuance; execution; implementation; performance; satisfaction; acts of performance; discharge

Weblio英和対訳辞書

履行

implementation

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。