山の手の英語

山の手言葉という言葉例文帳に追加

the refined speech form of Tokyo city dwellers, in Edo era発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

狭い通りを進んで行って、私たちは山の手に出た。例文帳に追加

After wending through narrow streets, we emerged uptown.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

私はあちらの方へはめったに参りません例文帳に追加

I seldom go up that way―（と言えば山の手の方、下町の方なら）―down that way.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕はあっちの方へめったに行かない例文帳に追加

I seldom go that way―（山の手の方なら）―up that way―（下町の方なら）―down that way.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

横浜の山の手には西洋館がある例文帳に追加

There are foreigner's houses on the Bluff.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

従理の遺体は、大山の手配によって日本へ送られた。例文帳に追加

OYAMA made arrangements to send Juri's remains to Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、教経は山の手（夢野口）の将と考えられることから、一般に義定が山の手を攻めた大将と推定されることが多い。例文帳に追加

Generally, is is now presumed Yoshisada as the general who attacked the hilly section fortress of the Taira clan because tsune was in command of the hilly section of the city (Yumeno fortress entrance).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本項目でも便宜上、山の手山の手攻撃の将として安田義定と多田行綱の二人の名を併記する。例文帳に追加

In this section, for convenience, the author has listed two names as the commander, Yoshisada YASUDA and Yukitsuna TADA, who attacked the hilly section of the city.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス